译注

河间(其三)

江南车盖走燕山，老子旁观袖手閒。

见说新诗题甲子，桃源元只在人间。

形式: 七言绝句押[删]韵

注释

江南：指代江南地区，可能象征富庶或优美之地。
车盖：古代贵族出行时的华丽车顶，象征权势。
燕山：中国北方山脉，这里可能代指旅途或远方。
老子：泛指有智慧的老者，可能寓意超脱或旁观者。
袖手閒：形容袖手旁观，不参与其中，显得悠闲。
见说：听说。
新诗：现代或新颖的诗歌。
甲子：中国古代干支纪年法的一个周期，六十甲子一轮回。
桃源：虚构的世外桃源，象征理想世界。
元只：原来只是。
人间：现实世界，与桃源相对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春色中的生动画面。"江南车盖走燕山"一句，以动静结合的笔法，勾勒出行进于燕山之下的车队和车盖的景象，给人以生动鲜活的感觉。

"老子旁观袖手閒"表达了诗人悠闲自得的情怀。诗人并未直接参与其中，而是选择了一种旁观者的姿态，以一种超然物外的心境来欣赏这一切，这也正体现了古代文人的高洁情操与豁达胸襟。

接着的"见说新诗题甲子"则透露出诗人对当下文学界的一种关注和参与。"甲子"在此可能象征着某种新的文学流派或者是对传统文学形式的创新尝试，体现了诗人对于时代变迁和文化更新的敏锐洞察。

最后的"桃源元只在人间"一句，则充满了理想主义色彩。桃源，在古代文学中常常象征着一个遥远而美好的理想之地。而这里的"桃源"，似乎并未超脱现实，而是融入到了日常生活之中，让人读来既有对世间美好事物的向往，也不免让人产生一些对现实与理想之间关系的深刻思考。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(977)首

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞，自号文山。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品