崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵

王家梅树春常早,露坐曾侵月影来。

闻道去年还得意,新花还似旧时开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

王家的梅树春天总是来得特别早,我曾在月光下独自坐着欣赏。
听说去年它还非常繁盛,今年的新花依然如同昔日般盛开。

注释

王家:指某个姓王的人家。
梅树:梅花树。
春常早:春天来得早。
露坐:在露水未干的时候坐着。
侵月影:月光洒落。
闻道:听说。
去年:前一年。
得意:繁茂、兴盛。
新花:今年的新花。
旧时:以前。
开:盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日梅花图景。开篇两句“王家梅树春常早,露坐曾侵月影来。”既点明了时间是在春季,也描写了王家的梅树比别处更早开放,而且在夜晚,露水沾湿了座椅,似乎连月光都被梅花的香气所吸引。接着,“闻道去年还得意,新花还似旧时开。”表达了诗人对往年的美好记忆和这年梅花依然如昔日般盛开的欣喜之情。

整首诗通过对梅树早春开放和去年今日相同景象的描绘,表达了一种岁月流转中自然界不变的美,以及诗人对于这种永恒美的赞美。语言简洁优美,意境淡远,是一首蕴含深情的咏梅之作。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

曹参庙

百战皆收第一功,几回旁叹泣良弓。

白头始识人间事,归向东州问盖公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

谒诗僧慧益不遇

昼公昔在云门寺,曾笑陈丘久不归。

草坐麻衣今不见,独来林下钓寒矶。

形式: 七言绝句 押[微]韵

阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句于其壁

浅蕊凡葩不自持,纷纷竞斗早春时。

高情独负无人识,落尽群花晚始知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

登后峡寨北山

薄落山前菊未开,郁孤水畔独登台。

明朝匹马冲霜去,直到鸣沙北始回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵