寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也二首(其一)

封侯无例乞名山,只许幽人独占閒。

若会当时与君意,林泉合在市朝间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

封侯没有先例去请求隐居的山川,只有让隐士独自享受那份清闲。
如果能理解你当时的愿望,那么山林泉石也会融入到繁忙的都市之中。

注释

封侯:古代功成名就的一种象征,指获得爵位和封地。
例:例子,此处指常规或先例。
乞:请求,此处指希望得到。
名山:著名的山,常指隐居之地。
幽人:隐士,指向往自然、不求名利的人。
独占:独自享有。
閒:同‘闲’,空闲,悠闲。
会:理解,领会。
君意:你的意愿,指对方的心思。
林泉:山林泉石,常用来象征隐居生活。
市朝:都市,朝廷,指世俗社会。
间:之间,此处指融合在一起。

鉴赏

此诗是宋代词人叶适的作品,体现了诗人对自然山水之美的向往,以及对隐逸生活的追求。首句“封侯无例乞名山”表达了诗人想要拥有一个著名山峰,以实现自己的理想和愿望。"只许幽人独占閒"则显示出一种超脱世俗、獨享自然之美的意境。

中间两句“若会当时与君意,林泉合在市朝间”透露出诗人如果能够得到友人的理解和支持,即使是在繁华的都市之中,也能感受到林泉之间的清幽自得。这里的“君”指代的是诗人的朋友或知己,而“当时与君意”则是表达了对友情的珍视以及希望能够得到理解的心声。

整首诗通过山水和隐逸生活,展现了诗人对于心灵寄托的渴望,以及对精神自由的追求。诗中既有对自然美景的描绘,也有对内心世界的深刻表达,体现出词人的情感和思想境界。

收录诗词(394)

叶适(宋)

成就

不详

经历

南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等

  • 字:正则
  • 号:水心居士
  • 籍贯:温州永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1150年5月26日—1223年2月21日

相关古诗词

寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也二首(其二)

直南正竦三奇峰,更著东西紫翠中。

面面栏干太亲切,要看烟雨澹空濛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寄题骆子高解元蜗室

须知两角怒蛙升,即是千寻綵凤鸣。

沧海定知伸缩处,君看黄潦漫亏盈。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

章仙姑

柏水为粮自疗饥,春江千里正逶迤。

应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

营师常秉烛为人说气色戏成此绝

曙色熹微已出门,擘浮热眼相旁人。

不如睡足朦胧起,留得沉光看本身。

形式: 七言绝句 押[真]韵