河冰稍解喜呈王适

留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘。

春风未到冰先解,河水初深船自轻。

去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。

羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

漂泊江湖直到白发生,西归之路还苦于严寒的风雪。
春风尚未到来,冰雪已先融化,河水渐涨,船只似乎也变得轻盈。
离开国都偶尔在白天入梦,遇见人时略微询问京城的消息。
离家的孤雁一同欢喜地排列成行,期待着能收到远方的书信。

注释

留滞:停留,滞留。
江湖:泛指四方,这里指四处漂泊。
峥嵘:形容山路险峻,这里比喻严寒。
去国:离开国家或京都。
尺素:古代书写材料,这里指书信。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《河冰稍解喜呈王适》。诗人以个人的漂泊经历为背景,表达了对春天来临的期待和对故乡的思念之情。首句“留滞江湖白发生”描绘了诗人长期在外漂泊,岁月已逝,白发丛生的境况。接着,“西归犹苦冻峥嵘”写出了归乡之路的艰辛,天气寒冷。

“春风未到冰先解,河水初深船自轻”这两句通过自然景象的变化,暗示春天的到来,冰河开始融化,河水变深,船只行驶更为轻快,寓含着诗人内心的喜悦。接下来,“去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城”表达了诗人对京城的思念,白天也会因梦境而回到都城,遇见人便忍不住询问都城的消息。

最后两句“羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎”以鸿雁南飞成行的景象,寄托自己对远方亲友的思念,希望书信能随着鸿雁送到,表达了对与友人交流的渴望。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

范丞相尧夫挽词二首(其二)

南迁头已白,北返病初加。

君意知无罪,天心许到家。

同朝曾忝旧,握手一长嗟。

时事纷无已,还应付棣华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

范丞相尧夫挽词二首(其一)

持身守忠恕,临事耻浮沉。

直道更三黜,平生惟一心。

家风来自远,国论老弥深。

令德真如玉,泥沙枉见侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

试院唱酬十一首.次韵吕君丰城宝气亭

紫气飞空不自谋,谁怜黾勉匣中留。

西山猛兽横行甚,北海长鲸何日收。

星斗不堪供醉舞,蛟龙会看反重湫。

功成变化无踪迹,望断中原百尺楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

试院唱酬十一首.戏呈试官

只隔墙东便是家,悁悁还似在天涯。

客心不耐听松雨,归信犹堪饮菊花。

剪烛看书良寂寞,披沙见玉忽喧哗。

自惭空馆难留客,试问姮娥稍驻车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵