寄友

窗外疏篁脱故枝,屋头松树已添围。

水流荒涧花无影,云落空山雨似飞。

别去几时多有梦,归来一笑竟忘机。

怀君欲寄江南信,沙漠风高雁影移。

形式: 七言律诗

翻译

窗外稀疏的竹子已脱去旧叶,屋檐上的松树似乎又长高了
溪水在荒芜的山涧中流淌,没有花朵的踪影,云朵飘过空荡的山峰,雨水如飞鸟般落下
离别后常常有许多梦境,归来时一笑置之,心无杂念
我怀念你,想寄一封书信到江南,但沙漠中的大风让鸿雁的影子不断移动

注释

窗外:室外景象。
疏篁:稀疏的竹子。
脱故枝:脱落旧叶。
屋头:屋檐上。
松树已添围:松树似乎又长高了。
水流:溪水流动。
荒涧:荒芜的山涧。
花无影:没有花朵的踪影。
云落空山:云朵飘过空山。
雨似飞:雨水如飞鸟落下。
别去:离开。
几时:何时。
归来:回来。
一笑:微笑。
忘机:心无杂念。
怀君:怀念你。
欲寄:想要寄送。
江南信:江南的书信。
沙漠风高:沙漠中的大风。
雁影移:鸿雁的影子移动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首句“窗外疏篁脱故枝”写出了窗外竹林稀疏,旧枝新绿的景象,暗示了时光流转。次句“屋头松树已添围”则强调了岁月在屋檐下松树上留下的痕迹,显示出季节更替和生命的延续。

第三句“水流荒涧花无影”,通过流水和荒涧,营造出一种空寂的氛围,花影难觅,暗示了友人远离后的孤独。第四句“云落空山雨似飞”,进一步渲染了空旷的山间,云雨飘落,如同友人的思念之情纷飞。

第五句“别去几时多有梦”,表达了诗人对友人离去后常常入梦的深深怀念。第六句“归来一笑竟忘机”,则寄托了诗人希望友人归来后,一切烦恼都能随风消散,回归纯真。

最后一句“怀君欲寄江南信,沙漠风高雁影移”,诗人想通过南飞的大雁传递对友人的思念,然而大漠风高,雁影难留,寓言了距离的遥远和通信的艰难。

整体来看,这首诗以自然景色为载体,表达了诗人对友人的深深思念和对相聚的期待,情感真挚,意境深远。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄友

寄语蓬莱客,山寒松未花。

只因好春雨,不得到君家。

白石通宵煮,青萍忘岁华。

近来聋两耳,那得听胡笳?

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寄天台丁仲容

去年脚底生茧瘤,今年巾中华发稠。

读书不敢略字过,得酒岂徒成醉休?

关山杳杳绝飞鸟,江海凄凄无钓舟。

好风良夜那可已,思君时复一登楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄王秋泉

尺书不寄海天遥,两见春风换柳条。

台阁竞瞻官济济,山林谁问鬓萧萧?

月明故国人情别,花落江城客思饶。

记得旧时携手处,酒酣曾过饮虹桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

寄东邻唐彦常

桐木散阴邻屋壁,子居巷东我巷西。

绣衣耀日轻拂袂,白马蹑云新凿蹄。

湖上笑歌多载酒,夜来归去醉如泥。

春风又别四十日,安得看山同杖藜?

形式: 七言律诗 押[齐]韵