黄州

十里南来道,初逢第一州。

地因苏子重,江替老瞒羞。

路转淮山□,天开楚岸浮。

吾无赤壁赋,聊亦驾扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

从十里之外的南方道路而来,初次遇见了第一个州府。
这个地方因为苏东坡而显得重要,长江也因曹操的失策而感到羞愧。
道路转过淮河山脉,天空在楚地的岸边展现。
我没有苏轼那样的《赤壁赋》才情,姑且乘一叶扁舟游历。

注释

南来:从南方来。
第一州:指第一个遇到的州府。
苏子:苏轼,宋代文学家。
老瞒:曹操的小名,这里暗指他的失误。
淮山:淮河的山脉。
楚岸:楚地的江岸。
赤壁赋:苏轼的名篇《前赤壁赋》。
扁舟:小船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《黄州》,通过对黄州地理环境的描绘,表达了诗人对苏轼和曹操两位历史人物的敬仰之情,同时也流露出自己未能像苏轼写出《赤壁赋》那样名篇的自谦之意。首联“十里南来道,初逢第一州”,写诗人从南而来,初次踏入黄州,给人以新鲜感;“地因苏子重,江替老瞒羞”一句,将黄州与苏轼(字子瞻)相提并论,暗示黄州因苏轼而名声大噪,连长江似乎也为之逊色;“路转淮山□,天开楚岸浮”描绘了黄州周围的山水景色,富有画面感;最后,“吾无赤壁赋,聊亦驾扁舟”表达了诗人虽然没有苏轼那样的才情,但仍想效仿古人泛舟江湖的洒脱情怀。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简练,既是对黄州风土的赞美,也是对自己志向的寄托,展现了宋代文人对历史人物的崇敬和自我期许。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖山人隐居

幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘。

居介两山今李愿,园开三径古陶潜。

传家书已为儿计,种秫田应为客添。

要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

感怀

自缘举世弃君平,宁为莼鲈忆季鹰。

不识将军何用揖,元非进士底须称。

归寻城郭浑如鹤,只欠袈裟便是僧。

书册至今成粪土,夜窗犹对短檠灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

蛾眉亭

万里风涛竞击撞,乾坤设险键南邦。

五更画角三州梦,两岸青山四面窗。

太白风流空旧月,虞公勋业自长江。

倚阑何物堪持玩,万顷长江鹭一双。

形式: 七言律诗 押[江]韵

辟地(其二)

四海风涛日,谁欤柱急流。

山东雄剧孟,蓟北化田畴。

气静天阍晚,星沉戍角秋。

如君关气数,宁不重嫠忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵