别茶陵士友

自来承檄到云州,恰恰星霜又一周。

握手心知千里月,满怀诗思一江秋。

每惭铸错伤完锦,多谢衔杯送别舟。

未说河阳花满县,夜来风雨打田畴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

自从接到调令前往云州,转眼间又度过了一年时光。
与友人相握,心中明白即使千里之隔,也能共享这轮明月,满腹诗意如同秋天江水。
每次反思自己犯错,都深感遗憾,怕破坏了美好的前程,感谢朋友们举杯相送的离别之情。
还未提及河阳花开满城的景象,夜晚的风雨却打湿了田野。

注释

自来:自从。
承檄:接受命令。
星霜:星辰变换,代指时间。
又一周:又过了一整年。
握手:与人握手。
千里月:象征远方的思念。
满怀:充满。
一江秋:满江秋意。
惭:惭愧。
铸错:犯错。
伤完锦:破坏了完美。
衔杯:举杯。
别舟:离别之舟。
河阳花满县:形容河阳花开得繁盛。
风雨:风雨交加。
田畴:田野。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪的《别茶陵士友》,表达了作者在云州接到出使命令时的心情和对友人的离别之情。首联"自来承檄到云州,恰恰星霜又一周",写诗人接到使命,时间匆匆,转眼又是一年。"握手心知千里月",通过握手这一动作,传达出与友人深情厚谊,即使相隔千里,也能感受到对方如明月般的思念。"满怀诗思一江秋",以江中秋意比喻诗人的离愁别绪,情景交融。

颔联通过"每惭铸错伤完锦",表达对自己可能因出使而错过故乡美好时光的遗憾,"完锦"喻指家乡的完美生活。"多谢衔杯送别舟",则感激友人以酒饯行,暗示了离别的不舍和友情的深厚。尾联"未说河阳花满县,夜来风雨打田畴",以未及道出的河阳花开美景,以及夜间的风雨打在田野上,寓言了世事无常和对未来的不确定感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过描绘出使前的场景和内心感受,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对故乡和未来的深深挂念。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和同年徐清溪韵

深隐柯云第几峰,一庭春草绿丛丛。

西风白发催人老,少日青袍与子同。

买犊只因耕荦确,拂龟何必问穷通。

蔗浆一洗相如渴,赖有新诗送远鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和克家侄谢周凤隐雪中留宿韵

遥指龟峰拟问津,芒鞋踏碎玉嶙峋。

去程暮雪留行客,回首春风有故人。

三酌茅柴斟白堕,一炉榾柮当乌薪。

饶他势利相倾绝,管鲍交情正在贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和姜元哲中秋有感韵

乌飞兔走两悠悠,世事惊心易白头。

月影空馀圆缺恨,人心不尽古今愁。

江流东去波涛险,王气南收草树秋。

回首夕阳亭上望,青山一发渺神州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和僧啸云双插法藏寺韵

我来扣角二峰前,此寺因知五百年。

草木尚涵唐雨露,钟鱼犹镇宋山川。

世情苍狗浮云外,客思孤鸿落日边。

閒拂旧题追往事,我须僧发两皤然。

形式: 七言律诗 押[先]韵