和僧啸云双插法藏寺韵

我来扣角二峰前,此寺因知五百年。

草木尚涵唐雨露,钟鱼犹镇宋山川。

世情苍狗浮云外,客思孤鸿落日边。

閒拂旧题追往事,我须僧发两皤然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我来到两峰之前扣问古寺,据闻这座寺庙已有五百年的历史。
草木还保留着唐代的雨露滋润,寺中的钟声和鱼影依然守护着宋代的山河。
世间人情如过眼云烟,在这之外,我的游子思绪如同孤鸿落在日暮边。
闲暇时我擦拭着旧时题诗,追忆过往,如今我已满头白发,如同僧人一般。

注释

我:第一人称代词,指诗人自己。
扣:询问,探询。
角二峰:两座山峰。
此寺:这座寺庙。
知:知道,听说。
五百年:大约的时间,表示历史悠久。
尚:仍然,还。
唐雨露:唐代的雨露,象征历史的痕迹。
钟鱼:寺庙中的钟声和鱼影,代表宁静。
犹:依旧,仍然。
宋山川:宋代的山河,代表地域或历史背景。
世情:人世间的情感变化。
苍狗:比喻变化无常的事物。
浮云:比喻短暂、虚幻的事物。
客思:旅人的思绪,漂泊的心境。
孤鸿:孤独的鸿雁,象征孤独和远方。
追往事:回忆过去的事情。
僧发:僧人的白发,象征岁月的流逝。
两皤然:形容头发斑白,形容年老。

鉴赏

这首宋朝柴元彪的诗《和僧啸云双插法藏寺韵》描绘了诗人来到法藏寺前的所见所感。首句“我来扣角二峰前”表达了诗人对眼前双峰的亲近与敬意,"扣角"可能指的是扣响寺门的铜环,象征着与寺庙的互动。接下来的“此寺因知五百年”,暗示了寺庙的历史悠久,传递出一种庄重与岁月沉淀的气息。

“草木尚涵唐雨露,钟鱼犹镇宋山川”两句,通过自然景象和寺内钟声,进一步强调了寺庙的古老,连草木都仿佛浸润着唐代的雨露,而钟声则见证了宋代的山河。诗人以“世情苍狗浮云外,客思孤鸿落日边”表达世事如过眼云烟,而自己的游子之情如同孤鸿般在夕阳下显得孤独而遥远。

最后,“閒拂旧题追往事,我须僧发两皤然”描绘了诗人闲暇时抚摸旧时题记,回忆过往,感叹时光荏苒,自己已两鬓斑白。整首诗情感深沉,寓含对历史的感慨和对人生的思考,展现了诗人对法藏寺的深深敬仰以及个人的沧桑之感。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和僧彰无文送兰花韵

脱簪归隐白云深,不逐时芳事枉寻。

閒向草亭图太极,重盟莲社续东林。

春风分到灵均种,臭味如同惠远心。

一卷离骚清彻骨,跫然空谷足徽音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

饯吉甫弟之维扬别驾

风樯留燕暮呢喃,行李催程春又三。

幕府来迎晁别驾,油幢曾识李淮南。

江都今古英雄会,宇宙中间化育参。

见说监州簪芍药,早乘华步趣朝骖。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

勉制干侄克家归乡

五年不得共团栾,放浪东吴一苇间。

客路风波如蹈海,人心剑戟甚于山。

逢春回雁南应北,到海归潮去复还。

今是昨非浑一梦,庭柯园菊可怡颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

姜林居别业

结庐尘外境,流水绕平田。

三径故人菊,一池君子莲。

塔悬当户月,钟翳隔溪烟。

自得平生趣,渔竿老渭川。

形式: 五言律诗 押[先]韵