彭泽解印

五斗徒劳谩折腰,三年两鬓为谁焦。

今朝官满重归去,还挈来时旧酒瓢。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

辛辛苦苦为五斗米折腰多年
两鬓斑白都是为了谁而忧虑

注释

五斗:形容微薄的俸禄。
徒劳:枉然,没有成效。
谩:空,徒然。
折腰:弯腰,这里指屈身于官场。
三年:指任职的时间。
两鬓:鬓角,代指年华。
为谁焦:为何焦虑,为谁操劳。
今朝:今天。
官满:任期结束。
重归去:重新回归原处。
还:仍然。
挈:携带。
来时:当初来的时候。
旧酒瓢:原来的酒壶,象征过去的简单生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外奔波多年,终究功成名就,准备返回故乡的场景。诗人通过对比和反问,表达了官员对往昔岁月的感慨,以及对年华流逝、青春不再的哀愁。

"五斗徒劳谩折腰"一句,指的是长时间辛勤工作却收效甚微,身体也因此受损。"三年两鬓为谁焦"则表达了头发在这几年中迅速变白,是为了谁或什么而如此,这里包含着对往昔岁月的留恋和对青春易逝的无奈。

"今朝官满重归去"一句,意味着现在官位已然显赫,可以带着荣誉返回故乡。"还挈来时旧酒瓢"则表明官员在返回途中,还带上了昔日所用过的酒器,这不仅是物品上的留恋,也象征着对过去美好记忆的珍视。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过细腻的情感描写,展现了官员对于归乡、岁月流逝以及功成名就后的复杂心境。

收录诗词(5)

廖凝(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻蝉

一声初应侯,万木已西风。

便感异乡客,先于离塞鸿。

日斜金谷静,雨过石城空。

此处不堪听,萧条千古同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

满汀沤不散,一局黑全输。

猎回千帐雪,探密大河冰。

落尽最高树,始知松柏青。

饭僧春岭蕨,醒酒雪潭鱼。

风清竹阁留僧宿,雨湿莎庭放吏衙。

红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。

形式:

古桧

何人见植初,老树梵王居。

山鬼暗栖托,樵夫难破除。

声高秋汉迥,影倒月潭虚。

尽日无僧倚,清风长有馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

退宫妓

神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。

红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。

宝筝钿剥阴尘覆,锦帐香消画烛幽。

一旦色衰归故里,月明犹梦按梁州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵