和门下殷侍郎新茶二十韵

暖吹入春园,新芽竞粲然。

才教鹰觜拆,未放雪花妍。

荷杖青林下,携筐旭景前。

孕灵资雨露,钟秀自山川。

碾后香弥远,烹来色更鲜。

名随土地贵,味逐水泉迁。

力藉流黄暖,形模紫笋圆。

正当钻柳火,遥想涌金泉。

任道时新物,须依古法煎。

轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟。

甘荠非予匹,宫槐让我先。

竹孤空冉冉,荷弱谩田田。

解渴消残酒,清神感夜眠。

十浆何足馈,百榼尽堪捐。

采撷唯忧晚,营求不计钱。

任公因焙显,陆氏有经传。

爱甚真成癖,尝多合得仙。

亭台虚静处,风月艳阳天。

自可临泉石,何妨杂管弦。

东山似蒙顶,愿得从诸贤。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

温暖的春风拂过春天的花园,新芽争先恐后地绽放。
刚刚让鹰嘴般的嫩叶裂开,还未让雪花的美丽完全展现。
手持竹杖漫步在青翠的树林下,清晨阳光照在篮子前。
它们孕育着生机,得益于雨露的滋养,山川赋予了它们秀美。
经过碾磨后的香气更加悠长,烹煮后颜色更为鲜艳。
它们的名声随着土地的珍贵而提升,味道随水源的变化而迁移。
力量源自流水的温暖,形状模仿紫笋的圆润。
正值钻柳火的时节,遥想涌出金色泉水的场景。
尽管是时令新品,但仍需遵循古法来煎煮。
轻巧的茶碗上漂浮着绿色的茶汤,孤独的炉灶散出余烟。
甘甜的荠菜无法与之相比,宫廷的槐花也让我退让。
竹子孤独地摇曳,荷花柔弱地盛开。
它们能解渴消酒,清心醒神,让人夜晚安眠。
即使十杯浆水也不足以表达敬意,上百榼的美酒都愿意奉献。
采摘时只担心太晚,追求的是品质而非金钱。
任公因烘焙而闻名,陆氏有制茶的经书流传。
对它们的喜爱已成癖好,品尝得多仿佛能成仙。
在亭台的静谧之地,欣赏风月和艳阳天。
可以独自靠近泉石,不妨伴以丝竹音乐。
东山如蒙顶茶般美好,希望能与各位贤士共享。

注释

暖吹:温暖的春风。
春园:春天的花园。
鹰觜:形容新芽初生的形状。
雪花妍:雪花的美丽。
荷杖:手持竹杖。
旭景:清晨的阳光。
孕灵:孕育生机。
钟秀:聚集秀美。
碾后:经过碾磨后。
烹来:烹煮。
流黄:流水的温暖。
紫笋圆:紫笋般的形状。
钻柳火:春季钻木取火的习俗。
涌金泉:比喻美酒如泉涌。
轻瓯:轻巧的茶碗。
绿乳:绿色的茶汤。
宫槐:宫廷中的槐花。
蒙顶:著名的茶叶产地。
诸贤:多位贤士。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日采茶图景。诗人细致地捕捉了新芽破土、春风暖和的场景,通过对比与意象,将鲜活的茶叶与雪花并置,强调其洁白无瑕。荷杖青林下,携筐旭景前,则是诗人亲身采茶的情境,表现出一种闲适自得的生活态度。

孕灵资雨露,钟秀自山川,形容了茶叶吸取天地之精华,呈现出其自然而神秘的韵味。碾后香弥远,烹来色更鲜,则是对煮制过程中茶香与色泽变化的细腻描绘。

诗中还提到“名随土地贵,味逐水泉迁”,表明了茶叶的品质与其生长环境息息相关。力藉流黄暖,形模紫笋圆,则是对成型后的茶叶外观的赞美。

正当钻柳火,遥想涌金泉,是诗人在采茶季节,对远方山泉中涌出的清水所产生的情感联想。任道时新物,须依古法煎,则强调了对传统制茶技艺的尊重与坚持。

轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟,是诗人在品饮新茶时的感受,以及对炉火、烟雾氛围所营造出的意境。甘荠非予匹,宫槐让我先,则表达了诗人对于品尝新鲜茶叶的迫切心情。

竹孤空冉冉,荷弱谩田田,是诗人在春日田园中的感受,以及对周遭自然景物的细腻观察。解渴消残酒,清神感夜眠,则是通过饮茶来缓解疲劳、提神醒脑的体验。

十浆何足馈,百榼尽堪捐,是诗人在品茶过程中的满足与享受。采撷唯忧晚,营求不计钱,则表达了诗人对于新鲜茶叶的渴望,以及对传统制茶技艺的尊重。

任公因焙显,陆氏有经传,是诗中提到的人物和他们在制茶领域的成就与传承。爱甚真成癖,尝多合得仙,则是对新茶品味的热爱,以及这种享受带来的超然脱俗之感。

亭台虚静处,风月艳阳天,是诗人在春日中享受新茶时所处的环境氛围。自可临泉石,何妨杂管弦,则是对自然景观与人工音律和谐共存的赞美。

东山似蒙顶,愿得从诸贤,是诗人对于生活智慧的追求,以及希望能够像古代贤者那样,通过简单的采茶、品茶过程来领悟生命之道。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

题白沙翠竹江村九首(其一)见山楼

隔江岚翠重,高寝画图展。

疑是仙人居,蓬莱水清浅。

形式: 五言绝句 押[铣]韵

和方泰州见寄

逐客悽悽重入京,旧愁新恨两难胜。

云收楚塞千山雪,风结秦淮一尺冰。

置醴筵空情岂尽,投湘文就思如凝。

更残月落知孤坐,遥望船窗一点星。

形式: 七言律诗

题白沙翠竹江村九首(其二)香叶山堂

文杏花叶香,古柏虬龙附。

俯仰难自如,移亭应就树。

形式: 五言绝句 押[遇]韵

题白沙翠竹江村九首(其三)东溪白云亭

东溪看朝隮,荟蔚众皱堆。

东溪人已去,白云自往来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵