征妇词

第一伤心是别离,别来三度寄征衣。

更嫌春梦无凭准,梦里言归又不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

最令人伤心的是离别,分别后我已三次寄送衣服给你。
更让人烦恼的是梦境没有定准,梦中说要回来却又未归。

注释

第一:指最初的、首要的。
伤心:感到悲痛或难过。
别离:分离,告别。
三度:三次。
征衣:出远门的衣服,这里指给远方的人寄去衣物。
更嫌:更加嫌恶,烦恼。
春梦:春天的梦境,可能象征着美好的希望。
无凭准:没有确定性,不可靠。
言归:说要回来。
又不归:实际上并未归来。

鉴赏

这首诗《征妇词》是宋代诗人释文珦所作,表达了征妇对远方亲人的深深思念和别离之苦。首句"第一伤心是别离"直接点明了主题,揭示了别离带来的最深切的痛苦。接下来的"别来三度寄征衣"描绘了征妇多次寄送衣物的情景,暗示了征人长期在外,她只能通过这种方式表达关怀与思念。

"更嫌春梦无凭准"一句,诗人进一步深化情感,春梦本是美好的寄托,但梦中的相聚却又无法成为现实,这让征妇感到更加无奈和失望。最后一句"梦里言归又不归"则以梦境与现实的对比,强化了征妇内心的孤独和期盼落空的悲凉。

整首诗语言朴素,情感深沉,通过日常生活细节和梦境的描绘,展现了征妇在别离中的深深思念和生活的孤寂,具有很强的生活气息和情感共鸣。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

竺山中夜

天汉无云星宿稀,夜凉清露湿山衣。

月明照我孤禅影,亦照松头野鹤飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

茅屋

道人不出山,偃卧一茅屋。

独有南山云,时到檐前宿。

形式: 五言绝句 押[屋]韵

采药径

采药归来迹已陈,真风千古蜕凡尘。

细看旧径青青草,犹是仙人醉里春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

采莲曲(其二)

荷叶似侬鬓,荷花似侬妆。

夫婿常别离,羞见双鸳鸯。

形式: 五言绝句 押[阳]韵