西江月.丙午冬至

添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。

帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。

形式: 词牌: 西江月

翻译

贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。

注释

五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。

鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的《西江月·丙午冬至》,通过细腻的笔触描绘了一个女子在冬至之际的独处情景。诗中“添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜”两句,表达了女子在室内悠闲地进行绣花工作,但因劳累而感到疲倦,并且细致地描写了窗外微弱的阳光透过薄纱的场景。

“五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。”则是从室外的角度,传达了冬至清晨的宁静与冷清,以及远处贵族家中箫鼓的声音和门外马儿因寒冷而发出的嘶鸣声。

“帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。”两句诗描绘了一幅早晨梳妆的画面,女子的帽子被厚重的积雪压得半檐,而她在镜中看到的是春日清新的光芒。

“小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。”则写出了女子独自品酒赏梅,并在梦中遇见了唐代诗人林逋,他以饮酒闻名,常被称为“酒仙”,而他又喜爱高洁的生活,因此“梦到林逋山下”也许表达了女子对于清高脱俗生活的一种向往。

整首词通过对室内外景物的细腻描写,以及对历史人物的引用,展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象空间。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

西河.中吕商陪鹤林登袁园

春乍霁。清涟画舫融泄。

螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。

漫将西子比西湖,溪边人更多丽。步危径、攀艳蕊。

掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。

画阑日暮起东风,棋声吹下人世。

海棠藉雨半绣地。正残寒、初御罗绮。

除酒销春何计。向沙头更续,残阳一醉。

双玉杯和流花洗。

形式: 词牌: 西河

选冠子.黄钟商芙蓉

藻国凄迷,曲澜澄映,怨入粉烟蓝雾。

香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。

湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁愬。

又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。

还暗忆、钿合兰桡,丝牵琼腕,见的更怜心苦。

玲珑翠屋,轻薄冰绡,稳称锦云留住。

生怕哀蝉,暗惊秋被红衰,啼珠零露。

能西风老尽,羞趁东风嫁与。

形式: 词牌: 选冠子

齐天乐(其四)

新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。

流红江上去远,翠尊曾共醉,云外别墅。澹月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时,柳蛮樱素。睡起恹恹,洞箫谁院宇。

形式: 词牌: 齐天乐

齐天乐(其五)

竹深不放斜阳度,横披澹墨林沼。

断莽平烟,残莎剩水,宜得秋深才好。荒亭旋扫。

正著酒寒轻,弄花春小。

障锦西风,半围歌袖半吟草。

独游清兴易懒,景饶人未胜,乐事长少。

柳下交车,尊前岸帻,同抚云根一笑。秋香未老。

渐风雨西城,暗敧客帽。背月移舟,乱鸦溪树晓。

形式: 词牌: 齐天乐