和胡公谨游李寺丞北园

春郊不数到,俯仰恨流景。

李侯有嘉招,滞念兹一骋。

名园带乔树,亭榭散清影。

解我尘中衣,觞行日舒永。

花团锦缬明,竹竦摇碧静。

从容方罫间,万事不关省。

善谑宁类鄱,高歌或如郢。

行遵水曲幽,望出林梢迥。

兴来非外奖,理惬有真领。

薄莫联归鞍,清风吹不醒。

形式: 古风

翻译

春天的郊野不是经常能去,感叹时光匆匆流逝。
李侯你有美好的邀请,让我暂时放下忧虑尽情畅游。
名园环绕着高大的树木,亭台楼榭洒下清凉的光影。
你帮我卸下俗世的尘埃,饮酒畅谈,时间仿佛变得漫长。
繁花如锦绣,翠竹摇曳,宁静而美丽。
在棋盘般的景色中悠然漫步,世间琐事全都不再挂心。
你的玩笑机智,歌声豪放,有时像鄱阳湖的才子,有时如郢都的歌者。
沿着曲折的水边小径行走,远望树林梢头,视野开阔。
兴起并非外在的激励,而是内心满足带来的愉悦。
傍晚时分,我们联袂归鞍,清风也无法吹散这份醉意。

注释

春郊:春天的郊野。
流景:流逝的时光。
嘉招:美好的邀请。
滞念:积压的忧虑。
名园:著名的园林。
乔树:高大的树木。
解我尘中衣:帮我卸下世俗的束缚。
善谑:善于开玩笑。
高歌:豪放地唱歌。
行遵:遵循。
兴来:兴起的心情。
薄莫:傍晚。
归鞍:归家的马鞍。

鉴赏

这首宋诗描绘了春天郊游的惬意与闲适。诗人韩维在繁忙的生活中,被好友胡公谨邀请前往李寺丞的北园游玩,心中充满期待。园中的美景让人心旷神怡,名园环绕着高大的乔木,亭榭倒映着清澈的光影,诗人得以暂时摆脱尘世的烦恼。在欢饮畅谈中,花团锦簇,竹影婆娑,增添了宁静之美。诗人与友人在棋局中悠然对弈,仿佛世间万事都与此刻无关,尽情享受着轻松愉快的时光。

诗中提到的"善谑宁类鄱,高歌或如郢",暗示了朋友们之间的融洽与才情,笑声如同鄱阳湖的欢乐,歌声则似楚地郢都的豪放。他们漫步在曲折的水边小径,远望林梢,心情愉悦。诗人感叹,这种快乐并非外在的奖赏所能激发,而是源于内心的满足与领悟。直至傍晚,他们仍沉浸在这份清风徐来的宁静中,不愿离去,仿佛被美景和友情所醉。整首诗以细腻的笔触,展现了诗人与友人春游的欢愉与忘我。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和原甫见送

德义良所慕,风霜轻此行。

放歌留客醉,高咏见公情。

祖帐重开席,郊原少驻旌。

还知别后意,寂寞对柴扃。

形式: 五言律诗

和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪

中州寒燠与南异,常恨梅花开不早。

今年朔雪冬不飞,腊月繁英似南好。

君怜芳物感时节,愁见高风冻雪扫。

苦嗟十九不称意,徒自令人颜色老。

雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒。

形式: 古风 押[皓]韵

和原甫盆池种蒲莲畜小鱼

江湖岂非壮,浩荡不可寻。

安知一斛水,坐得万里心。

植蒲翠节耸,种莲紫实沉。

群鱼不盈寸,泳浅安其深。

主人乐幽事,清兴生中林。

独观物性得,鹏海均牛涔。

形式: 古风 押[侵]韵

和原甫省中种菊

种菊待佳节,节至花自繁。

朝感凉风吹,夕爱清露团。

封培才几日,翠类纷珊珊。

君曹本称剧,占署无停翰。

才优顾多暇,曾不废览观。

作诗见高兴,读之起予叹。

念昔田里居,幽事颇复论。

种此黄紫杂,撩乱发墙根。

撷英泛浊酒,亲友日为欢。

一朝走京邑,连岁遭阻艰。

鬓毛将看白,泪眦荧莫乾。

时物岂不佳,感伤自有端。

形式: 古风