春晓雨

破晓檐花未放乾,披衣和梦倚阑干。

酿成苔晕地犹湿,老尽莺声风正寒。

无客醉敲金镫响,有人睡怯翠衾单。

牡丹一夜成消瘦,下却珠帘不忍看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

天刚破晓,屋檐上的花朵还未完全开放,我穿着衣服倚着栏杆,还在梦中
清晨的露水凝聚成青苔,地面还湿润,老莺的歌声在寒风中显得格外凄凉
没有客人来访,金质的马镫也没有敲击声,有人沉睡,害怕被单的单薄
一夜之间,牡丹花似乎憔悴了许多,我放下珠帘,不愿再看到这景象

注释

檐花:屋檐上的花朵。
乾:干透。
披衣:穿着衣服。
阑干:栏杆。
酿成:凝聚成。
苔晕:青苔斑点。
地犹湿:地面还湿润。
老尽:声音变得苍老。
风正寒:寒风正劲。
无客:没有客人。
金镫:金质的马镫。
怯:害怕。
翠衾单:绿色的薄被。
消瘦:憔悴。
下却:放下。
珠帘:珠子装饰的帘子。

鉴赏

这首宋朝诗人真山民的《春晓雨》描绘了春天清晨的景象。首句“破晓檐花未放乾”,写出了晨曦微露时分,檐头的花朵还带着夜间的露水未曾完全蒸发,营造出一种湿润而清新的氛围。次句“披衣和梦倚阑干”则通过主人公的动作,传达出他被春雨惊醒,但仍留恋梦境,倚靠栏杆欣赏雨景的情态。

第三句“酿成苔晕地犹湿”,进一步描绘了雨水润泽大地,使得青苔晕染,地面湿润的情景。第四句“老尽莺声风正寒”,则以“老尽”形容莺啼声因春寒而显得疲惫,透露出一丝凄凉之意。

第五、六句“无客醉敲金镫响,有人睡怯翠衾单”,通过对比,写出屋内有人因雨声而未眠,害怕寒冷,辗转反侧,与室外无人的寂静形成对比。最后一句“牡丹一夜成消瘦,下却珠帘不忍看”,以牡丹一夜之间凋零,象征春天的短暂和易逝,诗人拉开珠帘,不愿直视这凄美的画面,表达了对春光消逝的惋惜之情。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了春晓雨后的独特韵味,既有自然景色的生动刻画,也融入了诗人的情感体验。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

春游和胡叔芳韵

春光泼眼明,占胜得新亭。

棠醉风扶起,柳眠莺唤醒。

非无杯泛绿,安得鬓皆青。

且事日为乐,歌声莫暂停。

形式: 五言律诗 押[青]韵

春感

春光元自好,我却为春愁。

但见柳青眼,不知人白头。

一身浮似寄,百岁去如流。

赖有芳樽在,花前日醉游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

独坐

寒斋淡无味,孤坐思悠悠。

时事三缄口,年光一转头。

有书遮老眼,无药疗閒愁。

假使丹心在,衰迟也合休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋夜次叶一山韵

自笑秋来似转蓬,偶然飞落过山中。

一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风。

涉世悠悠旋磨蚁,怀人杳杳寄书鸿。

浮生何预光阴事,抵死相催作老翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵