秋夜次叶一山韵

自笑秋来似转蓬,偶然飞落过山中。

一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风。

涉世悠悠旋磨蚁,怀人杳杳寄书鸿。

浮生何预光阴事,抵死相催作老翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我嘲笑自己秋天像飘蓬,偶尔飞入山中
一盏灯下幽静的馆舍,洒满菊花雨,孤枕独眠在小楼上,只有梧桐叶在风中摇曳
在这世间漫无目的地忙碌,如同蚂蚁旋转,思念远方的人只能寄托于鸿雁传书
人生短暂,何必过于执着于光阴,只求岁月催人老去

注释

自笑:自我嘲笑。
转蓬:随风飘荡的蓬草。
偶然:偶尔。
飞落:飘落。
一灯:一盏灯。
幽馆:幽静的馆舍。
菊花雨:洒满菊花的雨。
孤枕:孤零零的枕头。
小楼:小楼阁。
梧叶风:梧桐叶在风中摇摆。
涉世:经历世事。
悠悠:漫长无尽。
旋磨蚁:像蚂蚁般忙碌。
怀人:思念远方的人。
杳杳:遥远、渺茫。
抵死:拼命、不顾一切。
相催:催促。
作老翁:变老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真山民所作的《秋夜次叶一山韵》。诗人以自我调侃的口吻,描述了秋天的飘泊之感,仿佛自己就像随风飘荡的蓬草。他寓居在幽静的馆舍,窗外下着如雨的菊花,夜晚只有孤枕独眠,耳边则是小楼外梧桐叶被风吹动的声音。诗人感叹人生的短暂和世事的无常,觉得自己如同蚂蚁在世间忙碌,又遥寄深情于远方的朋友,如同鸿雁传书。最后,他感慨人生与光阴的关系,认为岁月匆匆,自己却在不知不觉中老去。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对生活哲理的思考。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

秋晚

暮色入江郊,霜风两鬓毛。

笛声吹月落,诗兴挟秋高。

谢绝南柯蚁,留连左手螯。

孤灯竹窗底,危坐一歌骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送云泉入山

薜萝丛里郁青青,别是幽栖一段清。

水色山光皆画本,蝉声禽语亦吟情。

人今不改衣冠古,道重方知富贵轻。

为语俗交休见问,已从麋鹿订新盟。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

除夜约张梅境饮

今日又除夕,君能为我来。

烛光红照席,酒浪绿摇杯。

腊带愁吟去,春随笑脸回。

相看俱健在,莫管岁华催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

夏日

虚窗暑亦凉,境静昼偏长。

树色烟明灭,蝉声风抑扬。

家贫书是业,身老睡为乡。

赤日黄埃客,纷纷为底忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵