偈颂七十八首(其三十七)

去时踏雪似来时,来去途中一色迷。

妙得转身宾是主,宗家正令付全提。

形式: 偈颂 押[齐]韵

翻译

去的时候踏着雪就像来的时候一样,一路上景色让人迷惑。
奇妙的是,转身之间角色互换,原本的主人变成了宾客,家族的重要事务被郑重托付。

注释

去时:离开的时候。
踏雪:走在雪地上。
似:像。
来时:来的时候。
一色:同样的景色。
迷:使人迷惑。
妙得:奇妙地。
转身:突然转变。
宾:宾客。
是:成为。
主:主人。
宗家:家族中的重要人物。
正令:重要的命令或职责。
付全提:全部交付。

鉴赏

收录诗词(1298)

释正觉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十八首(其二十九)

脱去还如鸟出笼,水云将与旧来同。

依俙似曲才堪听,又被风吹别调中。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂七十八首(其二十六)

衲僧祇么是家风,隐显磨砻入混融。

归子返掷全归火,羚羊挂角不同功。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂七十八首(其十三)

法界无尘心月圆,本光还照未萌前。

而今直下分明去,犹较南泉二十年。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂七十八首(其十八)

谁将活眼窥空劫,我道宗枝染浩春。

头角峥嵘藏不得,青原门下有祥麟。

形式: 偈颂 押[真]韵