题驿壁

记得离家日,尊亲嘱咐言。

逢桥须下马,过渡莫争船。

雨宿宜防夜,鸡鸣更相天。

若能依此语,行路免迍邅。

形式: 五言律诗

翻译

我记得离家的那一天,父母叮嘱的话语还在耳边。
过桥时必须下马,乘船时不要与人争抢。
雨中过夜要提防夜晚的危险,听到鸡鸣就知道新的一天来临。
如果能遵循这些教诲,出行就能避免诸多困难。

注释

离家:离开家乡。
尊亲:尊敬的父母。
嘱咐:叮嘱。
逢桥:遇到桥梁。
下马:下马以示恭敬。
过渡:过河。
争船:争抢船只。
雨宿:雨中过夜。
防夜:防范夜晚。
鸡鸣:公鸡打鸣。
相天:标志着新的一天开始。
依此语:按照这些话。
行路:出行。
迍邅:艰难困苦。

鉴赏

这首诗是宋代的一位无名氏所作,名为《题驿壁》。诗人通过这短短的几句话,传达了对行路者安全和谨慎态度的关切。

"记得离家日,尊亲嘱咐言"表明这是一段父母对即将出远门的子女或子弟的叮咛。这里的“尊亲”指的是年长的父母,“嘱咐言”则是他们的教诲和期望。

接下来的两句“逢桥须下马,过渡莫争船”,是在告诫行者在旅途中要谨慎小心。遇到桥梁时应该下马,以防不测;过河渡口时不要与人争夺船只,这里体现了对生命安全的重视以及避免冲突的智慧。

再往后,“雨宿宜防夜,鸡鸣更相天”则是在提醒旅者在恶劣天气中要有所准备。若遇到雨天便应寻找住处以躲避风雨,并且要警惕晚上的危险;而当鸡鸣叫时,即使深夜,也应起身继续前行,体现了对时间的珍惜以及安全出发的重要性。

最后,“若能依此语,行路免迍邅”表达了如果能够遵循这番叮咛,旅途中就能避免不必要的麻烦和危险。这里“迍邅”指的是迷惑、困惑或是迷失方向。

总体来说,这首诗通过亲情和生活智慧的传递,展现了古代行者出门在外时所应具备的谨慎态度和自我保护意识。

收录诗词(162)

无名氏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题贵池驿壁

昨日雨,今朝晴。前月小,后月大。

君欲问百年,百年如此过。孰为辱,孰为荣。

何者福,何者祸。山中多白云,莫教脚一蹉。

形式: 古风

题蜕龙洞(其一)白茆洞

西南十里岭之巅,灵冢岿然洞隐仙。

门辟神扃低视井,柱生一窍仰瞻天。

瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。

路阻山高难可到,茆君职守几千年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题壁

猛风拔大树,其树根已露。

上有寄生草,青青犹未寤。

形式: 五言绝句 押[遇]韵

题壁

山行险而脩,老我骖且羸。

独驱六月暑,蹑此千仞梯。

世故不贷人,牵去复挽归。

茗碗参世味,甘苦常相持。

白云抱溪石,令人心愧之。

岂无趺座处,逸固不疗饥。

大叫天上人,凉风为吹衣。

形式: 古风