宿刘行首家作二首(其一)

暂假夫妻一宿眠,禅心淫欲不相连。

昨宵姑顺君台意,多与虔婆五贯钱。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

暂时扮演夫妻共度一夜,禅修的心灵与世俗欲望无关。
昨晚我迎合你的愿望,给了虔婆五贯钱作为代价。

注释

暂假:暂时扮演。
夫妻:假装夫妻。
禅心:禅修的心灵。
淫欲:世俗欲望。
相连:关联。
昨宵:昨晚。
姑顺:姑且顺应。
君台意:你的意愿。
虔婆:虔诚的老妇人(可能指妓院老板或中介)。
五贯钱:五贯铜钱,古代货币单位。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释道济的作品,题为《宿刘行首家作二首(其一)》。诗中描述了一位僧人暂时放下戒律,与俗家夫妇共度一夜的情景。他虽然禅心未被世俗的淫欲所动摇,但仍出于对对方的尊重和理解,满足了他们的愿望,并为此付出代价。诗中体现了僧人的超脱与慈悲,同时也反映出当时社会风俗的一部分侧面。整体上,这首诗展现了僧人内心的矛盾与抉择,以及对人情世故的微妙洞察。

收录诗词(52)

释道济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寂后寄少林长老二首(其二)

脚絣紧系兴无穷,拄杖挑云入乱峰。

欲识老僧行履处,天台南岳旧家风。

形式: 古风

寂后寄少林长老二首(其一)

片帆飞过浙江东,回首楼台渺漠中。

传与诸山诗酒客,休将有限恨无穷。

形式: 古风 押[东]韵

维摩居士示疾毗耶离城(其二)

不契梁王暗渡江,一身无地避惭惶。

九年面壁成何事,赚却平人入镬汤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

句(其三)

富嫌千口少,贫恨一身多。

形式: 押[歌]韵