酬李少府曹长官舍见赠

低腰复敛手,心体不遑安。

一落风尘下,方知为吏难。

公事与日长,宦情随岁阑。

惆怅青袍袖,芸香无半残。

赖有李夫子,此怀聊自宽。

两心如止水,彼此无波澜。

往往簿书暇,相劝强为欢。

白马晚蹋雪,渌觞春暖寒。

恋月夜同宿,爱山晴共看。

野性自相近,不是为同官。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

低头弯腰又收起双手,心中忐忑不安。
一旦陷入世俗尘埃,才知做官不易。
公事繁多日渐增长,做官的心情也逐年消减。
惆怅地看着青色官服的衣袖,书香犹存但已快消散。
幸亏有李先生在,这样的胸怀让我稍得宽慰。
我们的心如同静止的水面,彼此间没有波澜。
在处理公务的间隙,互相劝慰强颜欢笑。
白马在冬夜踏雪而行,绿杯中的酒在春寒中暖人心扉。
留恋月下同宿的时光,喜爱晴天共赏山景。
我们的本性自然相近,并非只因同为官员。

注释

低腰:谦卑地低下腰。
敛手:收起双手。
不遑安:无暇安心。
风尘下:世俗尘埃,比喻官场。
吏难:做官的艰难。
公事:公务。
日长:日益繁多。
宦情:为官的情感。
岁阑:年岁将尽,此处指时间流逝。
青袍袖:古代低级官员的服装。
芸香:古时藏书常用芸草防虫,故代指书香。
半残:快要消散。
李夫子:对李先生的尊称。
此怀:这种心情。
聊自宽:稍微宽慰自己。
两心如止水:形容心境平静。
波澜:波纹,比喻情感波动。
簿书暇:处理公文的闲暇时间。
白马:代指美好的时光。
渌觞:清酒。
春暖寒:春寒中感到温暖。
恋月夜同宿:怀念月下共度的夜晚。
爱山晴共看:喜爱晴天一起看山。
野性:本性,天性。
同官:同为官员。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬李少府曹长官舍见赠》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对官场生活的感慨。

"低腰复敛手,心体不遑安。" 这两句描绘出诗人在官场中的不得志和不安的心情,形象地通过“低腰”和“敛手”的动作表达了内心的压抑与烦躁。

"一落风尘下,方知为吏难。" 这里“风尘”指的是世俗的纷扰,“为吏”则是担任官职。这两句诗表明了诗人对官场生活的不适应和困顿。

"公事与日长,宦情随岁阑。" 这两句描写了官场生活的繁琐和时间的流逝,以及由此带来的心情变化。“公事”指的是官方的事务,“宦情”则是朝廷中的情感纠葛。

"惆怅青袍袖,芸香无半残。" 这两句通过对衣袖和香草的描写,表达了诗人内心的忧虑和怀旧之情。“青袍”可能象征着官服,“芸香”则是古代常用的香料。

"赖有李夫子,此怀聊自宽。" 这里“李夫子”指的是李少府,即李绅,他是诗人的好友。这两句表达了诗人通过与朋友的交流来获得心灵慰藉的喜悦。

"两心如止水,彼此无波澜。" 这两句形象地比喻了诗人和李少府之间纯洁无暇的情谊,如同静止的水面,没有任何波动。

"往往簿书暇,相劝强为欢。" 这里“簿书”指的是官府中的文书,“相劝强为欢”则是朋友间在闲暇时光相互勉励,强迫自己保持愉快的心情。

"白马晚蹋雪,渌觞春暖寒。" 这两句描写了自然景象和季节变化,用以表达诗人对友情的珍惜和对官场生活的不舍。

"恋月夜同宿,爱山晴共看。" 这两句通过对自然美景的共同欣赏,表达了诗人与朋友之间的情谊深厚。

"野性自相近,不是为同官。" 最后两句强调了诗人与李少府之间的友情,是出于共同的性情和爱好,而非仅仅因为官职上的联系。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描写和对内心世界的抒发,表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对官场生活的复杂感受。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

酬郑侍御多雨春空过诗三十韵

南雨来多滞,东风动即狂。

月行离毕急,龙走召云忙。

鬼转雷车响,蛇腾电策光。

浸淫天似漏,沮洳地成疮。

惨淡阴烟白,空濛宿雾黄。

闇遮千里目,闷结九回肠。

寂寞羁臣馆,深沈思妇房。

镜昏鸾灭影,衣润麝消香。

兰湿难纫佩,花凋易落妆。

沾黄莺翅重,滋绿草心长。

紫陌皆泥泞,黄污共淼茫。

恐霖成怪沴,望霁剧祯祥。

楚柳腰肢亸,湘筠涕泪滂。

昼昏疑是夜,阴盛胜于阳。

居士巾皆垫,行人盖尽张。

跳蛙还屡出,移蚁欲深藏。

端坐交游废,闲行去步妨。

愁生垂白叟,恼杀蹋青娘。

变海常须虑,为鱼慎勿忘。

此时方共惧,何处可相将?

已望东溟祷,仍封北户禳。

却思逢旱魃,谁喜见商羊。

预怕为蚕病,先忧作麦伤。

惠应施浃洽,政岂假揄扬。

祀典修咸秩,农书振满床。

丹诚期恳苦,白日会昭彰。

赈廪赒饥户,苫城备坏墙。

且当营岁事,宁暇惜年芳。

德胜令灾弭,人安在吏良。

尚书心若此,不枉系金章。

形式: 排律 押[阳]韵

酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵

宾客懒逢迎,翛然池馆清。

檐闲空燕语,林静未蝉鸣。

荤血还休食,杯觞亦罢倾。

三春多放逸,五月暂修行。

香印朝烟细,纱灯夕焰明。

交游诸长老,师事古先生。

禅后心弥寂,斋来体更轻。

不唯忘肉味,兼拟灭风情。

蒙以声闻待,难将戏论争。

虚空若有佛,灵运恐先成。

形式: 排律 押[庚]韵

蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇

柯条未尝损,根蕟不曾移。

同类今齐茂,孤芳忽独萎。

仍怜委地日,正是带花时。

碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。

乾坤无厚薄,草木自荣衰。

欲问因何事,春风亦不知。

形式: 排律 押[支]韵

裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之

托质依高架,攒花对小堂。

晚开春去后,独秀院中央。

霁景朱明早,芳时白昼长。

秾因天与色,丽共日争光。

剪碧排千萼,研朱染万房。

烟条涂石绿,粉蕊扑雌黄。

根动彤云涌,枝摇赤羽翔。

九微灯炫转,七宝帐荧煌。

淑气熏行径,清阴接步廊。

照梁迷藻棁,耀壁变雕墙。

烂若丛然火,殷于叶得霜。

胭脂含脸笑,苏合裛衣香。

浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。

合罗排勘缬,醉晕浅深妆。

乍见疑回面,遥看误断肠。

风朝舞飞燕,雨夜泣萧娘。

桃李惭无语,芝兰让不芳。

山榴何细碎,石竹苦寻常。

蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。

怯教蕉叶战,妒得柳花狂。

岂可轻嘲咏,应须痛比方。

画屏风自展,绣伞盖谁张。

翠锦挑成字,丹砂印著行。

猩猩凝血点,瑟瑟蹙金匡。

散乱萎红片,尖纤嫩紫芒。

触僧飘毳褐,留妓冒罗裳。

寡和阳春曲,多情骑省郎。

缘誇美颜色,引出好文章。

东顾辞仁里,西归入帝乡。

假如君爱杀,留著莫移将。

形式: 排律 押[阳]韵