秋晚寓叹六首(其二)

野处仍多病,经年无与游。

僧庸几市井,医傲过公侯。

不睡愁逢夜,无衣怯到秋。

一端聊自慰,问事有长头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在野外生活仍然多病,整年都没有人陪伴游玩。
和尚们平庸如市井之人,医生们傲慢得超过公侯贵族。
夜晚来临我无法入睡,因为忧虑;秋天到来我无衣可穿,因为害怕。
只能自我安慰,询问事情时还得低声下气。

注释

野处:野外。
仍:仍然。
多病:经常生病。
经年:整年。
无与游:没有人陪伴。
僧庸:和尚平庸。
市井:市井之人。
医傲:医生傲慢。
公侯:公侯贵族。
不睡:无法入睡。
愁逢夜:忧虑夜晚。
无衣:无衣可穿。
怯到秋:害怕秋天。
聊自慰:勉强自我安慰。
问事:询问事情。
长头:低声下气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚寓叹六首(其二)》。诗中表达了诗人身处野外,身体多病,多年没有志同道合的朋友可以交流。他感叹周围的僧人庸俗如市井之人,而医生却傲慢得超过公侯。秋天的夜晚让他辗转反侧,忧虑无眠,寒冷的季节又让他衣衫单薄,倍感凄凉。诗人试图自我安慰,通过询问他人来寻求一丝慰藉,但发现世事复杂,无人能给出满意的答案。整首诗透露出诗人孤独落寞以及对社会现实的无奈和感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋晚寓叹六首(其六)

行年垂大耋,久矣少朋俦。

旧事同谁说,新诗或自酬。

废书眠过日,泥酒醉经秋。

迟速皆当死,时来莫预愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋晚湖上

已过西成赛庙期,家家下麦不容迟。

夕阳遍野人归后,秋水生滩鹭集时。

灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰。

从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋晚登城北门

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。

横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作

放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。

碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴。

素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羹。

更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵