译

玉腕骝

闻说荆南马，尚书玉腕骝。

顿骖飘赤汗，局蹐顾长楸。

胡虏三年入，乾坤一战收。

举鞭如有问，欲伴习池游。

形式: 五言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争胜利后的和平景象，通过对战马的细腻描写，展现了诗人对和平生活的向往与追求。"闻说荆南马，尚书玉腕骝"，开篇即点明主题，以“闻说”表明这是一种传闻，增添了一层距离感，也许是对遥远战场的回忆或想象。“尚书”一词则突显了马匹的高贵与珍稀。紧接着，“顿骖飘赤汗，局蹐顾长楸”，通过生动的动作和细节描写，展现了马匹在战后仍旧英勇而不失优雅的姿态。

“胡虏三年入，乾坤一战收”则是对战争胜利的一种总结，“胡虏”指的是北方的少数民族，他们的侵扰持续了三年，最终通过一次决定性的战斗得以平息。这不仅仅是一场军事上的胜利，更是诗人心中对于和平与秩序恢复的喜悦。

最后，“举鞭如有问，欲伴习池游”，则是诗人在战争平息后的情感流露。他仿佛在询问马匹是否愿意随他一起享受这来之不易的和平时光，去池塘边散步。这里的“举鞭”动作轻柔，与前文中的战马形象形成鲜明对比，体现了诗人对于和平生活的深切渴望。

总体而言，这首诗以战争与和平为主题，通过对马匹的细腻描写，抒发了诗人内心的喜悦与向往，是一篇充满力量感与美学情怀的佳作。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 华灯绯伤
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念