答孙休兼简清凉和上人二首(其二)

渭北人游楚水东,论诗说旧偶从容。

乡关此日几多远,春酒与愁相胜浓。

且免牛衣愧妻子,莫将羊酪诧吾侬。

哀王孙赖弥天释,肯学扬州饭后钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

渭北的人在楚水之东游历,谈论诗歌往事,神情悠闲自在。
今日身处异乡,家乡的距离显得多么遥远,春酒的醇厚似乎更增添了心中的忧愁。
暂且不必为生活艰辛而感到羞愧于家人,也不必炫耀羊酪这样的奢侈品给我。
感叹王孙贵族如今落魄,如同依赖天空的宽恕,怎肯效仿扬州人饭后悠闲地敲钟消遣。

注释

渭北:指渭河以北的地方,代指诗人故乡。
楚水东:楚地的东部,泛指远方。
论诗说旧:谈论过去的诗歌和旧时的故事。
从容:悠闲自在。
乡关:故乡。
春酒:春天酿造的酒。
相胜浓:更加浓厚。
牛衣:粗布衣,代指困苦的生活。
愧妻子:对家人感到惭愧。
羊酪:羊奶制成的酪,古代视为珍贵食物。
吾侬:我。
哀王孙:哀叹贵族后代。
弥天释:极大的宽恕。
肯:愿意。
扬州饭后钟:扬州人饭后悠闲地敲钟,形容生活闲适。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人孙休的回应,同时也向清凉和上人致意。诗人以渭北人游历楚水东为背景,通过谈论诗歌和回忆过去,表达了对故乡的思念以及离愁的深重。"乡关此日几多远"一句,流露出诗人对家乡距离遥远的感叹,而"春酒与愁相胜浓"则以酒的醇厚反衬内心的愁苦。

诗人自嘲地说,暂且不必因困顿的生活而感到羞愧于家人,也不必炫耀异乡的饮食(羊酪)给朋友听。他以"哀王孙赖弥天释"暗指自己虽然处境艰难,但希望能像哀怜的王子那样得到宽恕,而不是沉溺于扬州那样的享乐之中,每日只是饭后的闲暇时光。

整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对生活的感慨,展现了诗人深沉的人生体验和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

答陈传道

吾家季真登大蓬,我为斗筲来宝丰。

公乎时以监呼我,自笑名同实不同。

樽酒相望今夜月,鲈鱼又负一秋风。

少须婚嫁匆匆毕,会买扁舟下浙东。

形式: 古风 押[东]韵

答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招

城隅黄鹤莫登临,端使悲翁动楚吟。

日下长安人共远,天围梦泽岁方阴。

北风欲雪雁飞急,南渚始冰鱼伏深。

谁似草堂安隐客,下帷隐几不求心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

谢米雍丘元章见过

今古两妙令,雍丘与太丘。

当时号清白,后日想风流。

吏鼾庭阴午,农歌野色秋。

吾非荀氏老,愧尔德星留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赋得枕上闻雁

朔吹飘惊雁,寒声彻枕前。

远违沙漠雪,不下汶阳田。

客梦悲中夜,归期隔故年。

莓苔与菰米,何处是湘天。

形式: 五言律诗 押[先]韵