答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招

城隅黄鹤莫登临,端使悲翁动楚吟。

日下长安人共远,天围梦泽岁方阴。

北风欲雪雁飞急,南渚始冰鱼伏深。

谁似草堂安隐客,下帷隐几不求心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

城角边的黄鹤不要再来,以免触动我这老者悲凉的楚地诗篇。
在日落下的长安,人们都远离家乡,天空下的梦泽此刻正笼罩着阴霾。
北风吹来,预示着大雪将至,大雁急忙南飞;南边的水洲开始结冰,鱼儿潜藏深处。
谁能像我草堂中的隐逸之客,静坐帷幕内,屏息静思,不求外界纷扰。

注释

城隅:城角,指城市边缘。
黄鹤:传说中的仙鸟,这里可能象征着远方或过去的记忆。
悲翁:悲凉的老者,诗人自指。
楚吟:楚地的诗歌,可能指忧国忧民的情感。
日下长安:长安,古都名,这里代指京城。
梦泽:古代湖泊,这里可能象征迷茫或困境。
北风欲雪:形容冬季来临,天气寒冷。
南渚:南方的水中小洲。
草堂:诗人的居所,常用来指代隐居生活。
下帷:放下帷幕,比喻专心致志。
隐几:倚着几案,表示闲适的生活状态。
不求心:不追求世俗的心机或欲望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人吴朝请致仕后登黄鹤楼的回应。诗人以黄鹤楼为背景,表达了对友人的深深关切和自身的感慨。首句“城隅黄鹤莫登临”劝诫友人不必独自凭吊,以免触发伤感之情,暗含对友人离任的同情。次句“端使悲翁动楚吟”进一步强调了这种情感,暗示吴朝请的境遇让诗人联想到楚国诗人的哀愁。

“日下长安人共远”描绘出长安与梦泽两地相隔遥远,人们都在各自的远方,暗指友人离京后的孤独。接下来,“天围梦泽岁方阴”以天气阴沉的梦泽象征友人心境的低落,暗示了友人仕途的不如意。“北风欲雪雁飞急”借北风、大雪和南飞的雁,渲染出一种凄凉的氛围,寓言友人未来的不确定性。

“南渚始冰鱼伏深”写南边水洲初结冰,鱼儿潜藏,暗示了世态的冷酷和生存的艰难。最后,诗人以“谁似草堂安隐客,下帷隐几不求心”自比,表达自己羡慕友人能够归隐草堂,无需追求名利,过着平静安逸的生活。整首诗情感深沉,既有对友人的关怀,也有对自己无法如愿归隐的无奈。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

谢米雍丘元章见过

今古两妙令,雍丘与太丘。

当时号清白,后日想风流。

吏鼾庭阴午,农歌野色秋。

吾非荀氏老,愧尔德星留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赋得枕上闻雁

朔吹飘惊雁,寒声彻枕前。

远违沙漠雪,不下汶阳田。

客梦悲中夜,归期隔故年。

莓苔与菰米,何处是湘天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

辞酒

鲁酒一樽薄,吾愁万斛多。

尘埃斩马剑,涕泗饭牛歌。

髀肉生如许,颠毛黑几何。

功名可复道,身世两蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

酬别法云彦上人

将别雁门师,殷勤访所之。

江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。

朝隐非吾所,山英不汝欺。

明年东下约,春水漾蘋时。

形式: 五言律诗 押[支]韵