送郡守张宗丞(其三)

本是诗书种,躬耕寂寞滨。

倾家市鞍马,捐命犯风尘。

幕府差功级,京华困旅贫。

不如归去好,依旧号诗人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

本来是读书人,却在寂静海边辛勤劳作。
倾尽家财购买战马,冒着风尘去闯荡生涯。
在官署中担任低微职务,京城生活贫困艰辛。
还是回家最好,继续做我的诗人。

注释

诗书种:读书人。
躬耕:亲自耕作。
寂寞滨:寂静的海边。
倾家:竭尽全力。
市:购买。
鞍马:战马。
捐命:冒险付出生命。
幕府:官署。
差功级:担任低级职务。
京华:京城。
困旅贫:生活困顿。
归去:回家。
依旧:仍然。
号:称为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧元之创作的《送郡守张宗丞》系列中的第三首。诗中,诗人以自述的方式,表达了对友人张宗丞的送别之情。首句“本是诗书种”,表明张宗丞出身书香门第,原本应过着与诗书为伴的生活。然而,“躬耕寂寞滨”暗示他如今却要投身于仕途,离开宁静的读书生活,到偏远的地方任职。

接下来两句“倾家市鞍马,捐命犯风尘”,描绘了张宗丞为了公务不惜倾尽家财,甚至冒着艰难困苦,投身于纷繁复杂的官场。“幕府差功级,京华困旅贫”进一步描述他在外做官的艰辛,身处幕府之中,等级森严,京城生活贫困,旅途劳顿。

最后两句“不如归去好,依旧号诗人”,诗人劝告友人,与其在官场奔波,不如回归诗书生活,保持那份最初的诗人情怀。这既是对友人的关怀,也是对传统文人生活的向往和坚守。

整首诗情感真挚,既有对友人的关切,也体现了诗人对理想生活的追求,展现了古代文人对于仕途与诗书之间取舍的思考。

收录诗词(21)

萧元之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送郡守张宗丞(其二)

泪落乡邦事,民痍久未瘳。

官收随亩券,人上运粮舟。

寇起征方急,年饥籴未休。

更闻来取楮,何以应需求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送郡守张宗丞(其一)

淮汉秋风起,边声不可听。

九重选良牧,内地著郎星。

土沃桑麻长,城荒草树青。

民居多近水,一一是江亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

闻德音入蜀

蜀山万里外,圣主得遥闻。

归使愁无路,遗黎泣见君。

千年文物郡,百战虎狼群。

才退惭司马,无因写檄文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

清明省扫归舟陆相半

一径险仍修,沿溪去未休。

薜萝春暗树,杨柳暮遮楼。

荡桨渔舟驶,寒钟僧寺幽。

倚篷赊浊酒,犹可洗诗愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵