临江仙.内乡北山

夏馆秋林山水窟,家家林影湖光。

三年间为一官忙。簿书愁里过,笋蕨梦中香。

父老书来招我隐,临流已盖茅堂。

白头兄弟共论量。山田寻二顷,他日作桐乡。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

夏日的别墅隐藏在秋林山水之间,每家每户都映照着林荫和湖光。
在这三年里为了官职忙碌不停,文书堆积在愁苦中度过,竹笋蕨菜的美梦中弥漫香气。
家乡的长辈写信邀请我归隐,他们已经在河边建起了茅草屋。
白发苍苍的兄弟们一起商量,寻找两顷山田,将来这里将成为我们的故乡。

注释

夏馆:夏日别墅。
秋林:秋天的树林。
山水窟:山水环绕的洞穴。
簿书:公文、账册。
笋蕨:竹笋和蕨类植物。
父老:长辈。
茅堂:茅草屋。
山田:山地农田。
桐乡:以梧桐树闻名的地方。

鉴赏

这首元好问的《临江仙·内乡北山》描绘了诗人对家乡山水的深深眷恋和对隐居生活的向往。首句“夏馆秋林山水窟”展现了四季变换中的自然美景,暗示了诗人对宁静生活的回忆。接下来,“家家林影湖光”进一步渲染了乡村的恬静与和谐。

“三年间为一官忙”表达了诗人对官场生活的感慨,忙碌而疲惫,簿书劳形,使得他在愁苦中度过。然而,即使在梦中,他也回味着竹笋和蕨菜的清香,这些简单的事物在他心中留下了美好的记忆。

“父老书来招我隐”揭示了家乡人民的热情邀请,以及诗人内心深处对归隐生活的渴望。他想象着自己在河边盖起茅堂,与兄弟们共享白头之年的闲暇时光,共同探讨生活哲学。

最后两句“山田寻二顷,他日作桐乡”描绘了诗人对未来隐居生活的规划,希望能拥有几亩山田,过上自给自足的生活,期待有一天能像古代的贤人一样,在桐乡这样的理想之地悠然度日。

整首诗通过描绘山水田园和官场生活的对比,表达了诗人对自然和简朴生活的向往,以及对亲情友情的珍视。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临江仙.内乡寄嵩前故人

昨夜半山亭下醉,洼尊今日留题。

放船直到淅江西。冰壶天上下,云锦树高低。

世上红尘争白日,山中太古熙熙。

外人初到故应迷。桃花三百里,浑是武陵溪。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.对花怀洛阳旧游

紫玉双华相照映,锦儿仍是琼儿。

天边谁与慰相思。洗妆无别物,只有断肠诗。

水北水南浑一梦,眼中红袖乌丝。

春风同是可怜枝。争教歌酒兴,不似洛阳时。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.自洛阳往孟津道中作

今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。

盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.张光甫家儿子咬驴

膝上添丁郎小小,鹓雏彩鹤初匀。

书堂合与孟家邻。诵诗琴解□,论学墨沾唇。

头玉峣峣眉刷翠,更将秋水为神。

看花留待百年春。金鞍南陌上,惊动洛阳人。

形式: 词牌: 临江仙