自湘赴广道间杂咏.永州晓行

推枕月微明,登车才五更。

啼破千山暝,枝禽三两声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

推开枕头,月光微弱地照着
天还没亮就登上马车出发

注释

推:动作,推开。
枕:枕头。
月:月亮。
微明:微弱的光明。
登车:上车出发。
五更:黎明前的时刻,大约是凌晨。
啼破:鸟鸣声打破。
千山:众多的山峦。
暝:夜晚,昏暗。
枝禽:树枝上的鸟儿。
三两声:少数几声。

鉴赏

这首诗描绘了清晨出发的景象。"推枕月微明,登车才五更"表达了诗人在微弱的月光下起床,赶在天色渐亮前的第五更(古代将夜晚分为五个时段)出发的紧迫情景。这里月光不仅是时间的标志,也营造了一种淡淡的寂静氛围。

"啼破千山暝,枝禽三两声"则通过对鸟鸣的描写,展现了大自然从夜向昼过渡的生机。"啼破"一词形象地传达了鸟叫破晓的感觉,而"千山暝"则是对深山中早晨阴霾景色的美妙描绘。"枝禽三两声"中的"三两"常用来形容数量不多,这里指的是几次 bird calls,表达了鸟鸣声的间隔和稀疏。

整体而言,此诗通过对清晨自然景象的细腻描写,展现了诗人在行旅途中的独特感受与情操。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

自湘赴广道间杂咏.李花

昨夜孤村宿,春深人寂寥。

庭前一株李,为我缟中宵。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

自湘赴广道间杂咏.桃李

仙李明炫夜,夭桃艳当春。

便将花作主,聘与玉为人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

自湘赴广道间杂咏.湘竹

纹竹起嫔虞,因怀二女居。

君泪夫人泪,思欤抑怨欤。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

自湘赴广道间杂咏.蟠松

红紫竞芳丛,中蟠一古松。

春风自来去,吹不动苍龙。

形式: 五言绝句 押[冬]韵