谢潘端叔惠红梅(其四)

前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。

说似旁人刚不信,清香万斛在花中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

从前的人使用白粉时要避免过量,如今添加朱色恐怕又嫌过于艳丽。
即使我向旁人解释,他们也未必会信,因为那万斛的清香都蕴藏在花朵之中。

注释

前身:过去的。
施粉:使用化妆品。
忌:避免。
太白:过多的白色。
今日:现在。
施朱:添加红色。
恐:恐怕。
太红:过于鲜艳。
说似:告诉。
旁人:他人。
刚:硬是。
不信:不相信。
清香:淡雅的香气。
万斛:极多,形容香气浓郁。
在花中:隐藏在花香之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《谢潘端叔惠红梅(其四)》中的第四句。诗人以细腻的笔触表达了对红梅的赞美和欣赏。前两句“前身施粉忌太白,今日施朱恐太红”暗示了红梅的色泽虽艳丽,但诗人认为过分的白色或红色都不如其自然本色,红梅的美在于其内在的清香和淡雅。后两句“说似旁人刚不信,清香万斛在花中”进一步强调了红梅的内在品质,即使无人相信,那浓郁的清香却如同万斛之多,蕴含在花朵之中,体现了诗人对红梅高洁气质的推崇。整句诗通过对比和比喻,展现了诗人对中国传统美学中含蓄内敛、不事张扬之美的赞赏。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢潘端叔惠红梅(其五)

殿后鞓红色漫秾,绛桃空自笑春风。

何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

谢潘端叔惠红梅(其十二)

坡翁著意赋三诗,谩说秾香已透肌。

若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

谢潘端叔惠红梅(其十七)

诗老为花空自忙,想应未识此奇芳。

青枝绿叶何须辨,桃杏安能如许香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

谢潘端叔惠红梅(其十三)

花品无庸定等差,国香国色属吾家。

海棠正自惭粗俗,莫问漫山桃李花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵