春日寄岳州从事李员外二首(其二)

从小识宾卿,恩深若弟兄。

相逢在何日,此别不胜情。

红粉座中客,綵斿江上城。

尚平婚嫁累,无路逐双旌。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

自小就认识了这些尊贵的朋友,他们的恩情深厚如同亲兄弟。
我们何时才能再次相见?这次离别让我心中难以承受。
宴席上的红粉佳人,江边城中的繁华景象。
想起尚平的婚事负担,我无法追寻那双代表荣誉的旌旗。

注释

宾卿:指地位高贵或有学问的人。
恩深若弟兄:形容友情深厚如同亲兄弟。
相逢:相遇。
不胜情:难以承受,感情上难以忍受。
红粉座中客:宴会上的美女宾客。
綵斿:彩色的旗帜或装饰。
江上城:江边的城市。
尚平:可能是诗人的朋友或典故人物。
婚嫁累:婚事的困扰或负担。
双旌:代表荣誉的两面旌旗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对逝去时光的怀念。开篇“从小识宾卿,恩深若弟兄”两句表达了与朋友自幼相识,情同手足的情感。

紧接着,“相逢在何日,此别不胜情”透露出一种难以忘怀的离别之痛,时间的流逝和重逢的渴望交织在一起,展现了一种深沉而复杂的情感状态。

“红粉座中客,綵斿江上城”则是对当时环境的一种描绘,“红粉”指的是美丽的女子,“綵斿”是一种装饰华丽的意思。这里可能是在描述某个宴会或景象,通过这些细节强化了诗中对于过往美好时光的怀念。

最后两句“尚平婚嫁累,无路逐双旌”,则是对现实无奈和失落感的表达。“尚平”可能指的是平淡无奇的生活,“婚嫁累”暗示了世俗的纷扰,而“无路逐双旌”则表现出对于理想或希望无法实现的悲哀。

总体来说,这首诗通过对友情、时光和现实的反思,展现了一种淡淡的忧郁与无奈。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

春日野行

骑马踏烟莎,青春奈怨何。

蝶翎朝粉尽,鸦背夕阳多。

柳艳欺芳带,山愁萦翠蛾。

别情无处说,方寸是星河。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

春日野行

雨涨西塘金堤斜,碧草芊芊晴吐芽。

野岸明媚山芍药,水田叫噪官虾蟆。

镜中有浪动菱蔓,陌上无风飘柳花。

何事轻桡句溪客,绿萍方好不归家。

形式: 古风 押[麻]韵

春暮宴罢寄宋寿先辈

斜掩朱门花外钟,晓莺时节好相逢。

窗间桃蕊宿妆在,雨后牡丹春睡浓。

苏小风姿迷下蔡,马卿才调似临邛。

谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

秋日旅舍寄义山李侍御

一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。

寒蛩乍响催机杼,旅雁初来忆弟兄。

自为林泉牵晓梦,不关砧杵报秋声。

子虚何处堪消渴,试向文园问长卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵