春暮宴罢寄宋寿先辈

斜掩朱门花外钟,晓莺时节好相逢。

窗间桃蕊宿妆在,雨后牡丹春睡浓。

苏小风姿迷下蔡,马卿才调似临邛。

谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

红木门半掩映着花丛中的钟声,清晨莺啼的季节最适合相遇。
窗户边桃花蕊还残留着昨夜的妆容,雨后的牡丹花瓣沉醉于浓浓的春眠中。
苏小小般的风韵让人如痴如醉,马卿般的才华如同临邛才子。
又有谁会怜惜那长满小径的芳草,参佐桥西的陆士龙独自一人。

注释

斜掩:半掩着。
朱门:红色的大门。
晓莺:清晨的黄莺。
相逢:相遇。
窗间:窗户旁边。
桃蕊:桃花的花蕊。
宿妆:昨夜的妆容。
牡丹:富贵花。
春睡浓:春意正浓的沉睡。
苏小:古代美女,以其风韵著称。
下蔡:古地名,以美女众多闻名。
马卿:马融,东汉学者,以才情著称。
临邛:古地名,马融曾在此居住。
芳草:象征美好的草木。
三径:隐士住处的小路。
参佐桥:具体地点,可能指代某座桥。
陆士龙:陆机,三国时期文学家,此处借指孤独的文人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的春日宴会结束后的景象,诗人借此表达了对友人的思念和赞赏。开篇“斜掩朱门花外钟”立刻设定了一个富贵与静谧共存的环境,"晓莺时节好相逢"则展现了春日里偶遇知己的喜悦。接下来的"窗间桃蕊宿妆在,雨后牡丹春睡浓"通过鲜活生动的意象,描绘出春天花朵盛放的美景,同时也暗示了一种期待和等待。

诗人的友情赞誉之情,在"苏小风姿迷下蔡,马卿才调似临邛"中得到了充分展现。这里的“苏小”指的是苏味道,“马卿”则是唐代诗人马戴,两位都是当时有名的文学家。诗人通过比较,表达了对宋寿先辈文采的高度评价。

最后,“谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙”一句,则转向了对自然界中细微之美的感慨和对朋友隐逸生活的关怀。这里的“三径”指的是人迹罕至的小路,“参佐”是唐代名将,“陆士龙”则是唐代文学家。这句话通过对比,表达了诗人对于宋寿先辈不仅有才华,而且可能隐逸于世的理解和赞赏。

总体而言,这首诗不仅展示了温庭筠精湛的艺术造诣,更通过优美的语言和深厚的情感,传递了一种对友情的珍视和对自然之美的无限赞叹。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

秋日旅舍寄义山李侍御

一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。

寒蛩乍响催机杼,旅雁初来忆弟兄。

自为林泉牵晓梦,不关砧杵报秋声。

子虚何处堪消渴,试向文园问长卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋雨

云满鸟行灭,池凉龙气腥。

斜飘看棋簟,疏洒望山亭。

细响鸣林叶,圆文破沼萍。

秋阴杳无际,平野但冥冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送人东游

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送人南游

送君游楚国,江浦树苍然。

沙净有波迹,岸平多草烟。

角悲临海郡,月到渡淮船。

唯以一杯酒,相思高楚天。

形式: 五言律诗 押[先]韵