初发彭城有感寄子瞻

秋晴卷流潦,古汴日向乾。

扁舟久不解,畏此行路难。

此行亦不远,世故方如山。

我持一寸刃,巉绝何由刊。

念昔各年少,松筠閟南轩。

闭门书史丛,开口治乱根。

文章风云起,胸胆渤澥宽。

不知身安危,俯仰道所存。

横流一倾溃,万类争崩奔。

孔融汉儒者,本自轻曹瞒。

誓将贫贱身,一悟世俗昏。

岂意十年内,日夜增涛澜。

生民竟憔悴,游宦岂复安。

水深火益热,人知蹈忧患。

甄丰且自叛,刘歆苟盘桓。

而况我与兄,饱食顾依然。

上愿天地仁,止此祸乱源。

岁月一徂逝,尚能反丘园。

形式: 古风

翻译

秋日晴朗,积水退去,古汴河逐渐干涸。
小船长久停留,因惧怕前行的艰难。
这次行程其实不远,但世事纷繁如同大山。
我仅有一寸短剑,如何能斩断这重重困境。
回忆过去,我们都是少年,松竹环绕南窗。
闭门读书,谈论治乱,胸怀壮志如海。
文章如风云般兴起,胸襟开阔无边。
未曾料到自身安危,只遵循道义行事。
社会动荡,一切秩序崩溃,众生惶恐。
孔融身为儒家,本就看不起曹操那样的人。
发誓以贫贱之身,揭露世间的昏暗。
未料十年间,世事波涛汹涌,百姓困苦。
民生凋敝,仕途不再安宁。
水深火热之中,人们更应忧虑国事。
甄丰背叛,刘歆犹豫不决。
更何况我和兄长,仍需面对现实。
我向上天祈愿,愿天地仁慈,平息祸乱。
时光匆匆流逝,但仍希望能回归田园生活。

注释

流潦:积水。
古汴:古代汴河。
扁舟:小船。
解:解开,启程。
世故:世事、人间的复杂情况。
刊:削除、改变。
松筠:松树和竹子,象征坚韧。
閟:隐藏。
胸胆:胸怀、胆识。
渤澥:大海。
曹瞒:曹操的字。
贫贱:贫穷低微的地位。
涛澜:比喻世事的波涛起伏。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
游宦:在外做官。
甄丰:历史人物,东汉末年的官员。
刘歆:历史人物,东汉学者。
盘桓:犹豫不决。
饱食:指享受优裕的生活。
仁:仁爱。
丘园:指田园或隐居之地。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《初发彭城有感寄子瞻》,表达了诗人对时局动荡、世事艰难的忧虑,以及对个人处境和理想的感慨。首句“秋晴卷流潦”描绘了秋季晴朗的景象,但积水被风吹散,暗示着社会表面的平静下隐藏着问题。接下来的“古汴日向乾”暗指汴京局势日益严峻,而“扁舟久不解,畏此行路难”则表达了诗人对于未来的不确定和担忧。

诗人感叹“此行亦不远,世故方如山”,表明他深知现实的复杂和险恶。“我持一寸刃,巉绝何由刊”以刀比喻自己的微薄之力,难以改变现状。回忆过去,他曾与兄弟共同研读经史,关注天下大事,“文章风云起,胸胆渤澥宽”,展现了他们曾经的抱负和理想。

然而,现实的黑暗超出了他们的预期,“生民竟憔悴,游宦岂复安”,民生凋敝,仕途不再安宁。诗人借用历史典故,如孔融轻视曹操,表达自己坚守道义的决心,但现实的变化却远超想象。“水深火益热,人知蹈忧患”形象地揭示了社会矛盾的加剧。诗人反思自身和兄弟的处境,虽然饱食无忧,但仍深感责任重大。

最后,诗人祈求天地仁慈,停止战乱,同时表达对回归田园生活的渴望,希望岁月流逝后,能有机会回到宁静的生活中。整首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对社会现实的忧虑,体现了苏辙深厚的家国情怀。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

初发嘉州

放舟沫江滨,往意念荆楚。

击鼓树两旗,势如远征戍。

纷纷上船人,橹急不容语。

余生虽江阳,未省至嘉树。

巉巉九顶峰,可爱不可住。

飞舟过山足,佛脚见江浒。

舟人尽敛容,竞欲揖其拇。

俄顷已不见,乌牛在中渚。

移舟近山阴,壁峭上无路。

云有古郭生,此地苦笺注。

区区辨虫鱼,尔雅细分缕。

洗砚去残墨,遍水如黑雾。

至今江上鱼,顶有遗墨处。

览物悲古人,嗟此空自苦。

余今方南行,朝夕事鸣橹。

至楚不复留,上马千里去。

谁能居深山,永与禽兽伍。

此事谁是非,行行重回顾。

形式: 古风

初到陈州二首(其一)

谋拙身无向,归田久未成。

来陈为懒计,传道愧虚名。

俎豆终难合,诗书强欲明。

斯文吾已试,深恐误诸生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官.石照二首(其一)

行尽清溪到碧峰,阴崖翠壁画杉松。

故留石照邀行客,上彻青山最后重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

初春游李太尉宅东池

蓬岛灵仙宅,星河帝女家。

波光泛金翠,楼影动云霞。

清浅游鱼过,参差垂柳斜。

移舟更寻胜,远见小桃花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵