译注

和邵尧夫见寄

宋-吕诲

冥冥鸿羽在云天，邈阻风音已十年。

不谓圣朝求治理，尚容遗逸卧林泉。

羡君自有随时乐，顾我官閒饱昼眠。

应笑无成三黜后，病衰方始赋归田。

形式: 七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕诲的作品，名为《和邵尧夫见寄》。从诗中可以感受到诗人的哀婉情怀与淡泊志趣。

开篇“冥冥鸿羽在云天”描绘了一种超脱尘世、高飞远举的情境。“鸿羽”指的是大雁，象征着自由和遥远的理想。诗人通过这种意象表达了自己对高洁境界的向往。

“邈阻风音已十年”则透露出一种隔绝与寂寞，十年的时间跨度增添了一份深沉的情感。这里的“风音”可能指的是来自外界的声音，但却被隔绝了，这反映出诗人内心的孤独和对世俗的疏离。

“不谓圣朝求治理，尚容遗逸卧林泉”表达了一种对现实政治环境的淡漠与超然。尽管是盛世，但诗人并不以为需要去追求功名，而是选择了隐逸的生活，享受大自然的宁静。

“羡君自有随时乐，顾我官閒饱昼眠”则显露出一份对朋友自由生活状态的羡慕，同时也表达了自己作为官员的无奈和疲惫。诗人通过这种对比，强调了个人追求与社会角色之间的矛盾。

“应笑无成三黜后，病衰方始赋归田”则是诗人的自嘲之语。三黜，即被贬官三次，是古代官员经常面临的一个风险。诗人在经历了失败和挫折之后，才选择放弃仕途，回归田园生活。这不仅体现了诗人的人生转变，也反映出一种对功名利禄的彻底放下。

整首诗通过对比和反思，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的诗人情怀。吕诲在这里表达了自己对于理想与现实之间关系的深刻体悟，以及个人的选择与坚持。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21

收录诗词(6)首

吕诲(宋)

成就

不详

经历

寓居开封，吕端孙。为官三居谏职，皆以弹奏执政大臣而罢，时人推服其耿直，为北宋著名的敢谏之臣。现存文章以奏议、议论文为多，奏议往往关切时政，议论有先几之见，清康熙皇帝谓其《选部论》“综名实以立言，足资经济”(《御制文第三集》卷40)。著有《吕献可章奏》20卷，凡289篇，司马光为作序(《郡斋读书志》卷19)；又有《集》15卷(《宋史·艺文志》七)。今已佚。《全宋诗》卷399录其诗四首。《全宋文》卷1034至1040收其文七卷