孤山寺遇雨

拂波云色重,洒叶雨声繁。

水鹭双飞起,风荷一向翻。

空濛连北岸,萧飒入东轩。

或拟湖中宿,留船在寺门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

云层拂过湖面颜色显得厚重,雨打在叶子上声音密集。
水鹭成双展翅飞起,荷叶在风中一片片翻动。
迷蒙的雾气延伸到北岸,萧瑟的风声吹进东边的轩廊。
有人想在湖中留宿,船只却停在了寺门口。

注释

拂波:轻轻掠过湖面的云彩。
云色重:云层颜色深重。
洒叶:雨点落在树叶上。
雨声繁:雨声密集。
水鹭:水边栖息的一种鸟类。
一向翻:一起翻转。
空濛:形容雾气迷茫的样子。
连北岸:与北岸相连的雾气。
萧飒:形容风声凄凉。
入东轩:吹进东边的建筑。
或拟:有人打算。
湖中宿:在湖中过夜。
留船:把船留下。
在寺门:停在寺庙门口。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图画,同时也透露出诗人在大自然中独处时的心境和情感。诗的每一句都充满了对自然景物细腻入微的观察与感受。

"拂波云色重,洒叶雨声繁"两句描绘了一场细雨中的湖面景象。"拂波"指的是轻拂水面的动作,而"云色重"则形容了天气阴沉,云层厚重。这两者结合在一起,让人感受到一种静谧而又有点忧郁的氛围。而"洒叶雨声繁"则进一步加深了这种感觉,叶间滴落的雨水声音清晰可闻,形成了一种自然界的乐曲。

接下来的"水鹭双飞起,风荷一向翻"两句,则描绘了湖中的生物与植物在风雨中生动的景象。水鸟在水面上自由飞翔,而荷叶则随着微风轻轻摇摆。这不仅展现了诗人对自然界生命活力的观察,更透露了一种超脱物外、自得其乐的情怀。

"空濛连北岸,萧飒入东轩"两句,则将视角拉远,描绘出更为广阔的景象。"空濛"形容了空气中水汽的迷蒙,而"连北岸"则指这般景色延伸到了湖泊的北岸。而"萧飒入东轩"则表达了一种声音和动态的美感,似乎诗人正身处于一座古老的寺庙之中,听着雨声穿过窗棂。

最后两句"或拟湖中宿,留船在寺门"则揭示了诗人的内心世界。面对这般风景,诗人不禁产生了停留下来、在湖中过夜的冲动。而将船只停靠于寺庙之门,则显示了一种寻求精神避难所的渴望。这既是诗人对静谧生活的一种向往,也反映出他对外界喧嚣的暂时逃离。

总体而言,这首诗通过生动的自然描写,传达了诗人内心深处的宁静与平和,以及对于大自然美景的无限赞赏。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

官宅

红紫共纷纷,祗承老使君。

移舟木兰棹,行酒石榴裙。

水色窗窗见,花香院院闻。

恋他官舍住,双鬓白如云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

官舍闲题

职散优闲地,身慵老大时。

送春唯有酒,销日不过棋。

禄米獐牙稻,园蔬鸭脚葵。

饱餐仍晏起,馀暇弄龟儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

府中夜赏

樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。

白粉墙头花半出,绯纱烛下水平流。

闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。

舞袖飘飖棹容与,忽疑身是梦中游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

府斋感怀酬梦得

府伶呼唤争先到,家酝提携动辄随。

合是人生开眼日,自当年老敛眉时。

丹砂鍊作三铢土,玄发看成一把丝。

劳寄新诗远安慰,不闻枯树再生枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵