司马归州挽诗(其二)

矻矻秭归山,长身困远官。

旧租无折变,新路有平宽。

报以孙将子,森然玉与兰。

自随梅福去,云外跨飞鸾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

在秭归山中辛勤劳作,长身之人任职远方官场
旧时的田租无法兑换,新路却宽阔平坦
子孙回报以孝顺,如玉兰般繁盛
如同梅福一样远离尘世,翱翔天际跨过飞鸾

注释

矻矻:勤劳不懈的样子。
秭归山:地名,位于湖北省。
长身:身材高大。
困远官:任职于遥远的官职。
旧租:过去的田租收入。
折变:兑换、转变。
新路:新开辟的道路。
平宽:平坦宽敞。
报以:以……回报。
孙将子:比喻子孙孝顺。
森然:繁茂的样子。
玉与兰:象征高洁品质。
梅福:古代隐士,此处指追求隐逸生活。
云外:天空之外,指仙境。
飞鸾:神话中的神鸟,象征飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为司马归州(可能是指某位司马姓官员在秭归任职的经历)所作的挽诗第二首。诗人通过描绘秭归山的峻峭和司马的长途仕途,表达了对他的艰辛生活的感慨。"矻矻秭归山"形象地刻画了司马在偏远山区任职的劳碌,“长身困远官”则写出他身体疲惫但坚守职责的状态。

“旧租无折变,新路有平宽”暗示司马在旧有的艰难处境中没有改变,但新的道路或许带来了些许改善,象征着他在困境中的坚韧和希望。“报以孙将子,森然玉与兰”运用比喻,将司马的后辈比作孙儿和兰草,意指他们如同玉质优良、兰香清雅,有望延续家族的美德。

最后两句“自随梅福去,云外跨飞鸾”,借用了古代仙人梅福升天的典故,表达司马的离世如同仙人般超脱尘世,寄托了诗人对他的敬仰和对逝者美好归宿的祝愿。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了项安世对司马归州的深情缅怀和对其人品的赞美。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

司马侍郎挽诗(其一)

公之曾大父,昔者老先生。

日月扶丹扆,乾坤仗赤诚。

诒谋三世重,谨始一言清。

今日书生剉,临风作雨倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

司马侍郎挽诗(其二)

生身何恨晚,犹识孝曾孙。

姓字惊乔木,仪型想九原。

百年馀父老,双泪落轺轩。

此意今谁领,凭高只断魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

四月二十八日轮对遇雨

攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。

雨入北门千步湿,天临后殿九重开。

尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。

叨近威颜陈悃愊,愧无崇论补涓埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

四次韵李校书雪中临唐人阴符经

乘兴能临褚令书,无人知是戴公庐。

映窗寒雪天相借,嗜古高情我不如。

贞观风流沦没后,凌烟名字断残馀。

李侯用意青云外,肯与时人较疾徐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵