清明

杯酒浓浇垄上春,东风吹起纸灰尘。

可堪肠断中原路,草掩荒丘不见人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

一杯醇酒洒在田头,春风拂过卷起纸灰轻舞。
怎能忍受心中悲痛,中原大道如今草木丛生,荒丘累累,无人踪迹。

注释

杯酒:指用来祭奠或庆祝的酒。
浓浇:大量洒落。
垄上:田头、田间。
东风:春风。
纸灰:焚烧后的纸屑。
可堪:怎能忍受。
肠断:形容极度悲伤。
中原路:指中原地区的大道。
草掩:被草丛覆盖。
荒丘:荒废的土丘。
不见人:看不见人的踪影。

鉴赏

这首诗名为《清明》,作者为宋代诗人胡仲参。诗中通过描绘清明时节的场景,表达了对故土和亲人的深深怀念之情。首句“杯酒浓浇垄上春”写诗人以酒祭奠,试图用醇厚的酒浆来唤起对春天和逝去亲人的记忆。第二句“东风吹起纸灰尘”,东风轻轻吹过,纸钱上的灰烬随风飘散,象征着生命的消逝和时光的流转。

后两句“可堪肠断中原路,草掩荒丘不见人”更是情感深沉,诗人难以承受内心悲痛,想象那曾经繁华的中原路上,如今已是杂草丛生,亲人长眠的荒丘之上已无人迹,表达了对故乡和亲人的无尽哀思。整体来看,这是一首寓情于景,感人至深的清明怀人之作。

收录诗词(80)

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:希道
  • 籍贯:清源(今福建泉州)

相关古诗词

渔梁岭禹庙

古今陈迹几兴亡,闽岭何因祀夏王。

莫是当年平水日,曾驱鱼鳖渡渔梁。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

喜郭希范自上庠归

马蹄明日是君家,千里归来傍节华。

几夜深闺寒寂寂,有人和泪卜灯花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

寒中偶题

酒对红炉暖,香凝绣被温。

老天有私意,寒不到朱门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

游白石山观音寺

绿阴深处石桥横,才入山门意便清。

林下一僧无个事,时来倚树听泉声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵