归雁亭

青云影里自由身,几倚阑干看不真。

又是江湖春雪尽,年年肠断玉关人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

在青云的阴影中我仿佛自由之身,常常倚着栏杆却看不清真相。
春天的江湖雪已消融殆尽,每年此时都令玉门关外的人心碎断肠。

注释

青云:形容高远的天空或地位显赫。
阑干:栏杆,古建筑中的防护设施。
江湖春雪:泛指江湖上的春天,也可能暗指漂泊的生活。
玉关:古代边关,这里指边塞。

鉴赏

诗中“青云影里自由身”一句,描绘出诗人在自然中的自在地位,仿佛与青云共舞,体现了一种超脱尘世的精神状态。“几倚阑干看不真”则透露出诗人对世事的淡然态度,如同倚靠在栏杆上观望,但却感觉到一切如梦幻泡影,难以捉摸。

“又是江湖春雪尽”一句,设定了时间背景,春雪即将融化,预示着季节更替和时光流逝。“年年肠断玉关人”则表达了诗人对远行者或边塞守军的深切思念。玉关是古代边疆重镇之一,这里的人们因为守卫边疆而与亲人长久分离,每年的春节时节,思乡之情尤为浓烈。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表现了诗人超脱现实、淡看世事以及对远方人的深切思念。

收录诗词(65)

张蕴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瓜洲

如此江涛更有人,佛狸竟死不能兵。

幅巾短棹鸥前梦,未省当时有此城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

次韵月中闻鹤(其一)

月明华表语霜清,万籁沉沉静有声。

一自别来璚树长,几回飞梦到曾城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

次韵月中闻鹤(其二)

孤影徘徊且月中,流离满贮酒如空。

东皇太一应来下,笑指梅花一信通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

至后

阳生七日验飞葭,衮衮天机岁载华。

江草未圆青帝梦,香芸漏泄与梅花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵