送陈几叟南归(其一)

连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。

自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

在连绵的城墙东边,我疲倦于不断的寻找,年迈的我在毗耶城中静养,疾病侵扰着我。
我深感惭愧,自己掌握的屠龙之技实为笨拙,白白让你花费了千金却未能找到所求。

注释

连墙:形容城墙连绵不断。
东郭:地名,可能指某个东方的城郭。
倦追寻:形容寻找得疲惫不堪。
毗耶:古印度城市名,此处代指诗人所在之地。
老病侵:年老且疾病缠身。
屠龙真拙技:比喻无用或难以实现的技能。
吾子:对对方的尊称,相当于‘你’。
费千金:形容花费大量金钱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨时所作,名为《送陈几叟南归(其一)》。诗中表达了对朋友远行的不舍和深厚的情谊,以及对自己才能的自谦之意。

“连墙东郭倦追寻”,这里的“连墙东郭”形象地描述了一片住宅区域,通过“倦追寻”的动作,传达出诗人对即将远行的朋友陈几叟深情的不舍之心。"高卧毗耶老病侵"则表现了诗人的担忧和悲凉,"高卧"可能指的是陈几叟在旅途中需要长时间的休息,而“毗耶”是古代对佛教圣地的称呼,这里或许暗示远方之旅充满艰难。"老病侵"则表明诗人担心朋友年迈多病,在旅途中会更加不易。

接着,“自愧屠龙真拙技”,这里诗人以“屠龙”自喻,意指自己才华平平,如同古代传说中的屠龙者一般,虽然立志要做大事,却因才具有限而感到自愧。"漫令吾子费千金"表达了对朋友的关切和不忍心让他为自己所作所为花费过多心思和财力。

整首诗通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发,展现了深沉的情谊与自我能力的反省。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送陈几叟南归(其三)

几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。

苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送陈几叟南归(其二)

霾风霪雨湿征裾,隔雨楼台半有无。

南去定逢韩阁老,归愚当见问夷涂。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

寄游定夫

绛帷燕侍每从容,一听微言万虑空。

却愧犹悬三釜乐,未能终此挹清风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

雪中与刘三、天如、宪子,登江亭作,并寄贞壮

三日江亭逾尺雪,冲寒来此意何为。

载涂人迹皑皑接,作畔芦根袅袅支。

五里去城宜不寂,千山无鸟此其时。

怀君正在西湖上,竹外疏花定有诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵