古乐府三首(其三)

令我歌一曲,曲终郎见留。

万一不当意,翻作平生羞。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

翻译

让我唱一首歌,唱完后希望你留下。
如果歌声不合你心意,那将成为我一生的遗憾。

注释

令:让。
我:自己。
歌:唱歌。
一曲:一首。
曲终:歌曲结束。
郎:你(古代对男子的尊称)。
见:看到。
留:停留。
万一:假设,如果。
不:不。
当意:合心意。
翻作:反而变成。
平生:一生。
羞:羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔所作的《古乐府三首》中的第三首。诗的内容简洁而富有情感表达。诗人以一种谦逊的态度邀请对方听自己唱歌,承诺如果歌声不合心意,他宁愿不留下遗憾,因为那样至少不会成为一生的羞耻。这种表达既体现了诗人的自信,又流露出对他人感受的尊重,展现了古代文人士大夫的修养和风度。整首诗情感真挚,语言含蓄,具有很高的艺术价值。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

雪中访石湖

雪矸如玉城,偏师敢轻犯。

黄芦阵野鹜,我自将十万。

三战渠未降,北面石湖范。

先生霸越手,定自一笑粲。

形式: 古风

赋千岩曲水

红雨洒溪流,下濑仍小驻。

鱼队猎残香,故故作吞吐。

老子把一盏,微风忽吹去。

形式: 古风

李陵台

李陵归不得,高筑望乡台。

长安一万里,鸿雁隔年回。

望望虽不见,时时一上来。

形式: 古风 押[灰]韵

呈徐通仲兼简仲锡

斯文准乾坤,作者难屈指。

我从李郭游,知有徐孺子。

春风橘洲前,白月太湖尾。

怀哉来无期,玉唾炯在纸。

去年识仲氏,何啻空谷喜。

合并忽自天,颠倒见底里。

维君天下士,竹箭东南美。

胡不在石渠,诸公当料理。

千岩今林宗,泉石助风轨。

示疾不下堂,有句高八米。

此老笔砚交,诚斋古元礼。

毫端洒秋露,去国词愈伟。

属闻都门别,回首即桑梓。

独怜苕溪上,垂榻俟行李。

烟波肯寻盟,归棹为君舣。

形式: 古风