御街行.赐衣袄子

清霜飞入蓬莱殿。别进云裘软。

却回宸虑念多寒,诏语日边亲遣。

冰蚕绵厚,金雕锦好,永夜缝宫线。

红旌绛旆迎星传。喜气欢声远。

庙堂勋旧使台贤,领袖坐中争绚。

天香馥郁,君恩岁岁,一醉春生面。

形式: 词牌: 御街行

翻译

清冷的霜雪飘进蓬莱殿,穿着轻软的云裘进入。
皇帝深思忧虑,感到寒冷,亲自向远方的使者传达指令。
用冰蚕丝编织的厚重被褥,金雕图案的精美锦缎,整夜为皇宫缝制御寒之物。
红色旗帜和大旗迎接星辰,喜庆的气氛和欢声远远传播。
朝廷中的功臣旧将和贤能官员,在座的领袖们争相展现光彩。
天子的香气浓郁,皇恩浩荡,每年春天都带来生机盎然的景象。

注释

蓬莱殿:古代宫殿名,象征仙境。
云裘:轻软如云的皮衣。
宸虑:皇帝的深思或忧虑。
亲遣:亲自派遣。
冰蚕绵:比喻极细密、珍贵的丝织品。
金雕锦:用金线绣制的精美锦缎。
红旌绛旆:红色旗帜,用于显赫的仪式。
庙堂:朝廷或庙宇,代指国家最高权力中心。
领袖:领导者,此处指皇帝。
天香:形容香气浓郁,常指皇室的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇家赏赐礼物的盛大场面,充满了对君恩的颂扬与对宫廷生活的细腻描写。开篇“清霜飞入蓬莱殿”立即将读者带入一个超凡脱俗的仙境之中,蓬莱殿不仅是地理上的远方,更象征着皇权的神圣不可触及。

诗人在描述宫廷服饰时,用了“云裘软”、“冰蚕绵厚”、“金雕锦好”等词汇,不仅展示了物质富饶的同时,也透露出一种超自然、不食人間烟火的皇家气派。这些衣物不只是温暖和华丽,而且似乎承载着某种神秘力量。

“诏语日边亲遣”表明这场赏赐是皇帝本人亲自发出的命令,体现了君王的恩惠与权威。而在“永夜缝宫线”中,我们可以感受到宫女们勤劳工作的情景,即使在漫长的夜晚也不停歇地缝制着精美的衣物,以供皇家使用。

“红旌绛旆迎星传”描写了盛大的仪式场面,红色的旗帜和绛色的旆旗都是皇权的象征,它们在迎接天上的星辰时流露出一种神秘与庄重。紧接着,“喜气欢声远”则传达了一种普世的喜悦之情,这份喜悦不仅限于宫廷内部,还向着更广阔的天地间扩散。

“庙堂勋旧使台贤,领袖坐中争绚”一句,则描写了官员们在这场盛宴中的活跃气氛,他们或许是在讨论国家大事,或是对皇恩的赞颂。诗人用“天香馥郁,君恩岁岁,一醉春生面”来结束全诗,这里不仅有对君恩长存的期望,还隐含着一种宴饮欢乐的情景,那份喜悦与庆典似乎能让时间停滞,让参与者们沉浸在这无尽的美好之中。

收录诗词(295)

王安中(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

虞美人(其一)

星郎才思生雕管。四海声名满。尊前新唱更新妍。

况有玉人相劝、拚酡颜。芙蓉幕下同时客。

年少那重得。且寻幽梦赋高唐。

莫为浮名容易、却相妨。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其二)赠李士美

清商初入昭华琯。宫叶秋声满。草麻初罢月婵娟。

想见明朝喜色、动天颜。持杯满劝龙头客。

荣遇时方得。词源三峡泻瞿塘。

便是醉中宣去、也无妨。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人.雁门作

千山青比妆眉浅。却奈眉峰远。玉人元自不禁秋。

更算恼伊深处、月当楼。分携不见凭阑际。

只料无红泪。万千应在锦回纹。

嘱付断鸿西去、问行云。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其三)和赵承之送权朝美接伴

文昌郎自文无比。风露行千里。试寻天上使星看。

却见锦衣白昼、过乡关。边城落照孤鸿外。

联璧人相对。应吟红叶送清秋。

向我旧题诗处、更重游。

形式: 词牌: 虞美人