金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号

九重帐殿敞层空,清晓群臣宴镐宫。

神护翠华居北极,春随黄伞下东风。

觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中。

看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

宏伟的宫殿高高耸立,清晨群臣在镐宫聚会宴饮。
神灵守护着翡翠的华盖,春天跟随黄色的伞盖,东风吹拂。
酒杯在红云间轻轻流转,仪仗队在朝阳的照耀下缓缓移动。
看吧,天地间都是长寿的领域,两朝的时节,使者们的车辆络绎不绝。

注释

帐殿:宫殿。
清晓:清晨。
群臣:朝廷官员。
宴镐宫:在镐京宫中举行宴会。
神护:神灵保护。
翠华:绿色的华盖,代指皇帝。
北极:北方,象征天子之位。
黄伞:黄色的伞盖,可能指皇帝的仪仗。
觞行:酒杯流转。
红云:形容酒杯中的酒泛起红光。
仗转:仪仗队移动。
曈曈:明亮的样子,形容太阳升起。
乾坤:天地。
俱寿域:都成为长寿的地方。
两朝:指前后两个朝代。
时节:时节变迁。
聘车:使者乘坐的车辆。

鉴赏

这首诗描绘了金国使者在宋朝紫宸殿参加新年庆典的情景。首句“九重帐殿敞层空”展现了宏大的宫殿景象,清晨时分,群臣聚集镐宫庆祝。"神护翠华居北极"象征着皇家威严,皇帝犹如北极星般居高临下,"春随黄伞下东风"则寓示新春的到来,皇帝乘黄伞出行,春风相随。接下来的“觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中”描绘了宴会中的热闹与祥瑞,酒杯在红云间穿梭,仪仗队在朝阳中显得庄重而辉煌。

最后两句“看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通”表达了对两国和平共处、共享繁荣的美好祝愿,希望新的一年里两国关系更加紧密,互通使节,共享天地之福。整体而言,这首诗以宫廷庆典为背景,寓含了外交礼仪和对盛世的期盼,语言典雅,意境深远。

收录诗词(119)

崔敦诗(宋)

成就

不详

经历

南宋名臣、文学家。崔敦礼弟。南渡后居溧阳。少有文名。绍兴年间进士。孝宗朝历任翰林权直、崇政殿说书、中书舍人等。博览群书,文词敏赡,曾受命更定吕祖谦《文鉴》所选奏议。著有《玉堂类稿》、《西垣类稿》等

  • 字:大雅
  • 籍贯:通州静海(今江苏南通)
  • 生卒年:1139—1182

相关古诗词

金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号

殿头清跸起晴雷,万岁声中扇影开。

晓日青旗明绛阙,春风黄伞傍瑶台。

卿云涌瑞扶天座,仙露流甘入御杯。

要识八荒俱寿域,年年常看使星来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号

四时和气转洪钧,昨夜璿杓正指寅。

万玉鸣班朝广殿,五云扶辇下端宸。

翠旄低引仙韶度,宝斝徐传御醴醇。

看取年年来信使,定知天地一家春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号

盛节簪绅宴玉京,红云深护赭袍明。

宝花合座天香满,仙羽分陈御斝行。

原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平。

欢心协气知多少,尽在今朝九奏声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号

良月欣临震夙辰,恩涵雨露燕群臣。

遥连汉岳三呼应,徐听虞韶九奏淳。

仙篆萦风浮广殿,卿云擎日护严宸。

奉觞更喜嘉宾会,同祝吾皇万寿春。

形式: 七言律诗 押[真]韵