偈颂一百三十六首(其十三)

旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。

休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。

喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。

相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

昔日重阳,今又重阳,篱笆边的菊花金黄淡雅。
别惊讶去年的我满头白发,今年已半是霜华。
欣喜有朋友来访,无论是那边的景色,还是这里的风光,都无需比较。
我们一起对着菊花畅饮,放声高歌,开怀大笑,任由他人说我们疯狂。

注释

旧日:昔日。
重阳:农历九月九日,传统节日。
篱菊:篱笆上的菊花。
披金浅浅黄:金黄色,颜色浅淡。
蓬鬓:形容头发散乱,如蓬草。
半成霜:指头发大部分已经变白。
同人:志同道合的人。
风景:自然景色或人生境遇。
且莫论量:暂且不要比较。
相与:一起。
赊一醉:买醉,尽情畅饮。
掣颠狂:举止疯狂,放纵。

鉴赏

这首宋代诗人释惟一的偈颂,以重阳节为背景,表达了诗人对时光流转和人生况味的感慨。"旧日重阳,今日重阳",通过连续使用"重阳",强调了时间的轮回,也暗示了诗人对岁月流逝的敏感。"篱菊披金浅浅黄"描绘出秋日菊花盛开的景象,色彩鲜明,富有诗意。

"去年蓬鬓,今岁半成霜",以蓬鬓比喻白发,形象地展示了诗人从青春到老去的过程,流露出一丝无奈与自嘲。"喜得同人相访"则转而表达对友情的珍视,即使年华老去,仍有朋友相伴,增添了温暖的人情味。

"那边风景,此间风景,且莫论量",意在强调无论身处何方,眼前的美好都值得珍惜,不必过于计较过去或未来的得失。"相与对花赊一醉",诗人提议与友人共饮,借酒浇愁,忘却烦恼,"高歌大笑,手舞足蹈",展现出诗人豪放不羁的性格,以及对生活的热爱和豁达态度。

最后,"听教人道掣颠狂",既是对自己行为的自嘲,也是对世俗眼光的不屑,诗人愿意随性而活,不受他人评价所限。整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息,展现了诗人豁达乐观的人生态度。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百三十六首(其十二)

皎洁中秋月,清光处处同。

是人皆照破,无水不形容。

圆满纤尘净,婆娑桂影重。

古今争赏玩,谁到广寒宫。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其十一)

禅禅,风生木杪,叶坠庭前。

唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。

诸人若也会得,此去吴屯不远。

若也不会,蓝溪水透洋边。

阿呵呵,笑倒武夷张大仙。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其十)

建岭云,建溪水。缥缈无边,渊深无底。

尽情收拾归来,点滴无非珍贵。

抛向诸人面前,切忌自生拟议。

见之不取,思之千里。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其九)

今日上元令节,雨意连绵未歇。

过去燃灯如来,全体一时漏泄。

檐头滴滴,分明历历。

形式: 偈颂