咏史(其一)萧张

汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。

惟有子房云外客,不称名字冠当时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

汉朝的高尚礼仪逐渐衰落,萧何之后还有谁能匹配?
只有张良像是隐居在外的客人,他的名声不以姓名显赫于当世。

注释

汉高:指汉高祖刘邦。
陵夷:衰落,衰败。
械:拘捕,逮捕。
萧何:西汉开国丞相。
更:再,又。
子房:张良,字子房,汉初三杰之一。
云外客:隐士,远离尘世的人。
称:闻名,显赫。
冠:位居首位,超过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其一)萧张》,通过对汉高祖刘邦时期历史的回顾,着重描绘了萧何和张良两位重要人物的命运。首句“汉高礼义入陵夷”暗示了汉朝初年虽然表面上尊崇礼义,但实则已渐行衰落。接着,“械到萧何更有谁”表达了对萧何被冤枉的同情,言外之意是说在那样的环境下,像萧何这样的人才已经寥寥无几。

最后两句“惟有子房云外客,不称名字冠当时”,高度赞扬了张良的隐逸之志和超凡智慧。"子房"是张良的字,"云外客"象征他远离尘世,不求名利;“不称名字冠当时”则是说他的才能和品格超越了当时的世俗评价,无人能及。整首诗通过对比,突显了张良的高尚情操和独特地位。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史.萧望之

石显深持两世枢,尚书何苦恋中书。

九原若遇韩延寿,祇共咨嗟叹两疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

咏史.赧王

世历绵延四百秋,死蚿枯竹附诸侯。

末年隆准生丰沛,谁道嬴秦是继周。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史.彭宣

法度名儒奉束脩,帝师礼数亦宜优。

公卿股慄朱云剑,白首门生忍不羞。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史(其一)景帝

宗庙谁开内使门,临江依样又穿垣。

爱妻娇子如泥土,晁错何知独恃恩。

形式: 七言绝句 押[元]韵