疏影.庐山瀑布

银云缥缈。正石梁倒挂,飞下晴昊。

早挽悬河,高泻鲸宫,洪声百步低小。

分明仙仗崆峒过,又化作,归帆杳杳。

倚参差,翠影红霞,远落明湖残照。曾共呼龙夭矫。

几回过月下,先种瑶草。

九叠屏风,青鸟冥冥,更约谪仙重到。

昨梦骑黄鹄,飞不去、和天也笑。

等恁时、秋夜携琴,已落洞天霜晓。

形式: 词牌: 疏影

翻译

天空中的云彩若隐若现,如同石桥倒挂在晴朗的天空中,仿佛从天而降。
早晨的瀑布如银河倒挂,水流直泻入深海般的宫殿,巨大的水声在百步之外都显得微弱。
看那仙人队伍从崆峒山经过,瞬间又幻化成远方的归舟,消失在视线中。
倚靠在高低错落的山峦上,翠绿的树影与红霞映照,夕阳余晖洒落在遥远的明湖之上。
曾一起呼唤龙的矫健姿态,多少次在月光下,期待种植瑶草。
九重屏风般的山峦,青鸟飞翔在幽深之处,我们约定再次迎接谪仙的到来。
昨晚的梦境中,我骑着黄鹄飞翔,却无法离开,仿佛连天空都在欢笑。
等到那时,秋夜携手琴音,已经落在洞天仙境的霜冷清晨。

注释

缥缈:形容云彩轻盈、隐约可见。
石梁:石桥。
晴昊:晴朗的天空。
悬河:比喻瀑布。
鲸宫:形容深邃的水下宫殿。
崆峒:古代神话中的仙山。
归帆:归航的船只。
参差:形容山峰高低不齐。
瑶草:传说中的仙草。
冥冥:深远、幽暗。
谪仙:指李白这样的被贬谪的神仙人物。
黄鹄:传说中的大鸟,象征高飞。
洞天:指仙境或隐秘的地方。
霜晓:霜冻的清晨。

鉴赏

这首宋词《疏影·庐山瀑布》是彭履道所作,描绘了庐山瀑布的壮丽景象。开篇“银云缥缈”四字,以云雾缭绕的意境烘托出瀑布的神秘与高洁。接着,“石梁倒挂,飞下晴昊”形象地描绘了瀑布从山顶倒挂而下的壮观画面,犹如从明亮的天空中倾泻而下。

“早挽悬河,高泻鲸宫”运用比喻,将瀑布比作悬河和鲸宫的水,形容其水量之大和气势磅礴。“洪声百步低小”则写出瀑布声音的巨大,即使在远处也能感受到其震撼力。接下来,“仙仗崆峒过”和“归帆杳杳”借用了仙人驾鹤的神话,增添了瀑布的神秘色彩,仿佛是仙人的行踪。

“倚参差,翠影红霞,远落明湖残照”描绘了瀑布在夕阳映照下的美景,翠绿的山色与红霞相映,如同一幅绚丽的画卷。词人回忆与瀑布共度的时光,曾在月光下欣赏并期待再次造访。

“曾共呼龙夭矫”、“几回过月下,先种瑶草”进一步渲染了瀑布的神奇力量和诗人对它的深深情感。结尾“昨梦骑黄鹄,飞不去、和天也笑”表达了诗人对瀑布的留恋和向往,希望能在梦中与瀑布共享欢笑,直到秋夜携琴来访,那时已是洞天仙境的霜晓。

整体来看,彭履道的这首词以丰富的想象和生动的描绘,展现了庐山瀑布的雄奇之美,同时也融入了个人的情感与诗意,是一首山水词的佳作。

收录诗词(3)

彭履道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

真人(其一)

白云深处是仙家,清壁飞来瀑布斜。

采药不知归路晚,洞门开遍碧桃花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

双溪亭

雨过画桥跨螮蝀,月明玉塔卧晴澜。

景全堪作吾乡冠,还有沈碑客未看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

婆饼焦

梦破一声婆饼焦,吴音未稳带春娇。

不禁风力遥飞去,却引馀音过别条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

送客

开怀有佳子,我别不忍别。

连宵揽衣忙,就月歌数阕。

歌长月欲落,酒尽情更切。

凌晨□独行,祖赠馀曲糵。

昨语已如梦,今语无对说。

待得归来时,杨花满天雪。

形式: 古风 押[屑]韵