送程给事知越州

四十年来出处同,交情偏见岁寒中。

相先各上青云路,斗在俱为白发翁。

万里厌劳方稍稍,一麾乘兴又匆匆。

清风冠剑辞仙殿,流水旌旗下越宫。

山半楼台迎日动,帐前铙鼓入秋雄。

因君更忆蓬莱雪,不觉吟魂过剡东。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

四十年来我们一同度过,友情在岁月的严寒中更加深厚。
我们都已踏上仕途巅峰,如今都是满头白发的老友。
厌倦了万里的劳顿,才开始享受轻松,但接到任命又匆匆启程。
离开仙殿时,清风伴随剑冠,旗帜飘向越宫的旅程。
山腰的楼阁随日出而动,帐前的铙鼓在秋日显得雄壮。
因为您,我更想念蓬莱的雪景,不知不觉间思绪飘向剡东的诗乡。

注释

四十年来:四十年的时间。
出处同:一同度过。
交情偏见:深厚的友情。
岁寒中:在艰难岁月中。
相先:各自领先。
青云路:仕途巅峰。
白发翁:满头白发的老者。
万里厌劳:厌倦长途劳顿。
麾:官职任命。
流水旌旗:离开的队伍。
越宫:越地的宫殿。
山半楼台:山腰的楼阁。
铙鼓:军中的乐器。
蓬莱雪:蓬莱仙境的雪景。
剡东:古代浙江的地区,以产纸闻名,这里代指诗歌之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人四十年来情谊的深厚,以及对彼此的惜别之情。"交情偏见岁寒中"表达了随着年龄的增长,友情变得更加珍贵。"相先各上青云路,斗在俱为白发翁"则形象地描绘了两位朋友都步入了老年,都已成为白发老者,却依然保持着昔日的雄心壮志。

"万里厌劳方稍稍,一麾乘兴又匆匆"表达了诗人对远行和劳碌生活的不满,但还是会因为一时的兴致而匆忙出发。"清风冠剑辞仙殿,流水旌旗下越宫"则是描绘诗人辞别仙境般的地方,乘着清风佩带长剑,帜旗随流水向越地进发。

"山半楼台迎日动,帐前铙鼓入秋雄"画面生动,表现了景色与节令的变换,以及军中生活的紧张氛围。最后两句"因君更忆蓬莱雪,不觉吟魂过剡东"则是诗人因为朋友而更加思念那仙境般的蓬莱之雪,同时不由自主地吟咏着,灵魂仿佛飘向了遥远的剡东。

整首诗通过对自然景物和人生变迁的描绘,表达了诗人对友情的珍视,以及对于岁月流逝、壮志未酬的感慨。

收录诗词(52)

元绛(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和姚勔《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎》

晼晚年垂尽,阴沈气始凝。

云霄方一色,霰雪忽相仍。

何处兹辰好,吾州自古称。

稽山呈刻画,鉴水弄鲜澄。

佛土横银界,天文露玉绳。

缏珠压帘翠,砻璧累台层。

昆露朝垂木,郇盐夕满塍。

浓梅明庾岭,乱蝶闹青陵。

舞缓来还转,惊多下忽腾。

藏崖未见睍,著霤即垂冰。

密处情何极,狂时力不胜。

夺鲜迷野鹤,污白绝藩蝇。

孙幌方开卷,焦庐正曲肱。

悲鸣跧老骥,怒击下豪鹰。

顾我虽迟暮,当欢亦彊能。

醉怀思日富,病眼喜晨兴。

贺帐催休吏,宾筵幸得朋。

周诗诵昌满,邺酌对刘应。

赏为良辰乐,高宜善赋登。

鹴裘欣未至,青简使先蒸。

富岁还相庆,阳春各自矜。?颜均玉气,泚墨出圭棱。

句待呼胡续,舟期访戴乘。

长谣辱君赠,珍感服吾膺。

形式: 排律 押[蒸]韵

和上巳西湖胜游

清明风日战方酣,朱毂雍容拥旆鬖。

火令正严绵上俗,禊游仍胜会稽岩。

马盘金埒连乾湿,人映毡车帽角搀。

湖水绿烟浮醉席,杏花红雨拂春衫。

公如庾老情非浅,客似渊君调不凡。

只恐颍川飞召节,便随五凤降绨函。

形式: 排律

谢京师故人

丹荔黄甘北苑茶,劳君诱我向天涯。

争如太液楼边看,池北池南总是春。

形式: 七言绝句

题秀野亭

亭占青山口,郊原四望平。

遥林连崦黑,白水隔田明。

翠麦波涛动,飞泉剑佩轻。

长年便野趣,拟欲解尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵