这首元代诗人郑元祐的《翻经，奉简天民有道先生》描绘了一位年逾八旬的学者形象，他专注于佛教经典研习，成就非凡。"矫矫金坛八十翁"，以"矫矫"形容其精神矍铄，犹如金坛上的老者，显示出他的威严和学识。"翻经收得大乘功"，表明他对佛法有深厚造诣，尤精于大乘教义。
诗中进一步细致刻画了他的外貌特征："瞳人水剪琉璃碧，舌相香喷菡萏红"，运用生动的比喻，描绘出他眼神如碧绿的琉璃般清澈，说话时口齿伶俐，言语间仿佛带有香气，如同荷花绽放。这不仅描绘了人物的仪表，也暗示了他智慧与德行的光辉。
"一邑弦歌蒙子化，四窗灯火与孙同"，表达了他在教育方面的贡献，他的教诲如同音乐般深入人心，连晚辈也在夜晚勤奋学习，共享知识的光芒。最后，诗人祝愿在太平盛世，他能回到故乡阳羡，享受田园生活，期待丰收的喜悦。
整首诗赞美了一位有道的学者，既展现了其学问之深，又体现了其人格魅力和对社会的积极影响，充满了敬仰和祝福之情。
