送友福建转运判官

谈经草檄鬓华生,初拥闽山传节行。

江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎。

茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平。

要使祈招歌德意,君恩不为远人轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在讲解佛经和起草檄文时,两鬓已生白发,初次承担福建地区的使命,传递着节度使的职责。
江水流入桐庐,颜色深绿得仿佛要断裂,溪流从剑浦而来,清澈碧绿,仿佛迎接我到来。
虽然每户人家都种植茶叶,但为了减轻赋税,应让租税适中;盐也不应只由私人家庭煎制,价格应当公平合理。
我希望能通过祈愿和歌颂美德,表达对君王恩典的感激,让远方的人也能感受到皇恩的厚重。

注释

谈经:讲解佛经。
草檄:起草檄文。
鬓华生:两鬓生出白发。
闽山:福建山区。
传节行:传递节度使的职责。
江入:江水流入。
桐庐:浙江桐庐县。
青欲断:颜色深绿得仿佛要断裂。
剑浦:地名,可能指剑溪。
碧来迎:清澈碧绿,仿佛迎接。
茶虽户种:虽然每户种植。
租宜薄:租税应适中。
盐不家煎:不应只由私人家庭煎制。
价欲平:价格应公平。
祈招:祈愿。
歌德意:歌颂美德。
君恩:君王的恩典。
远人轻:不轻视远方的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人程迈所作的《送友福建转运判官》。诗中,诗人以送别友人赴任福建转运判官为背景,表达了对友人的勉励和对地方治理的期望。

首句“谈经草檄鬓华生”,描绘了友人在繁忙的政务中积累了岁月痕迹,显示出其才华横溢且责任重大。次句“初拥闽山传节行”则写出了友人初到福建,肩负着传递朝廷使命的情景。

“江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎”两句,运用了生动的自然景象,江水如青翠的丝带,剑浦的溪流清澈碧绿,仿佛在欢迎友人的到来,寓言友人将受到当地民众的热情接纳。

“茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平”进一步表达了诗人希望友人能推行轻税政策,让百姓生活安定,物价平稳,体现了对民生的关注。

最后,“要使祈招歌德意,君恩不为远人轻”寄寓了对友人的期许,希望他能让百姓感恩朝廷的恩泽,即使身处远方,也能感受到君王的关怀。

整体来看,这是一首既富有诗意又富含哲理的送别诗,展现了诗人对友人和地方治理的深厚情感与智慧。

收录诗词(4)

程迈(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送曹子方福建转运判官

侏儒未用笑先生,孟博聊堪揽辔行。

学有人民可尝试,诗须山水与逢迎。

边夷岂识朝廷治,耕钓唯知吏政平。

台阁时清多俊彦,萧生雅意未宜轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

闻慎思说豪塘居

闻在豪塘饮,松林日百回。

当年鹿何往,异世鹤归来。

未许茅斋并,终期蜡屐陪。

丹留杉不死,夜气看星魁。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

原上

闭门遗日月,原上感年华。

久旱无场藿,重阳有野花。

萧萧几家静,脉脉一歧赊。

向晚悠然去,秋风马尾斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

病起答关景晖

卧病车马绝,初非遗世人。

逍遥乍形散,邂逅却情真。

见护屏能力,相扶竹亦神。

闲来佐欢喜,漉酒用陶巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵