正月晦书事

业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。

准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓。

诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷。

早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

没有自家酿的酒去款待邻居,只能用微薄的薪火让脸颊稍显红润。
原本期待几句真言能让主人醒悟,但又担心连温饱都成问题,如同受伤的弓箭难以再振作。
清晨我像书童一样忙碌,为妻儿占卜生活的困苦,夜晚还得面对贫寒,送去仅有的盐米。
无论早晚,我都不愿在郊野独自哭泣,只愿春风能吹动田野的葵麦,带来一丝生机。

注释

业无:没有。
家酿:自家酿的酒。
致:款待。
邻翁:邻居。
得有:只能有。
薪温:微薄的薪火。
颊红:脸颊稍显红润。
片言:几句真言。
能悟主:能让主人醒悟。
复:又。
一饱:温饱。
诗书奴婢:像书童一样忙碌。
晨占鵩:清晨占卜。
盐米妻儿:盐米生活。
夜送穷:夜晚应对贫困。
早晚:无论早晚。
郊原:郊野。
零涕:独自哭泣。
动摇:吹动。
葵麦:田野的葵麦。
春风:春风。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在农历最后一天(正月晦日)所处的艰难困顿和对生活的无奈。开篇两句“业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红”表明诗人没有固定收入,只能向邻居借酒,而能够得到一些温暖的柴火,将脸庞烤得通红。这从一个侧面反映了诗人的贫困生活。

接着,“准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓”则透露出诗人希望通过自己的文辞才能被理解,并且期待着能够得到一些食物,以缓解长期饥饿带来的身体伤害。这里的“伤弓”比喻身体因缺乏营养而虚弱。

中间两句“诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷”展示了诗人家庭的贫困状态,他的家仆在早晨要去占卜算命,而他的妻子和孩子则在晚上送出仅有的食物来换取生计。

最后两句“早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风”表达了诗人对生活的无奈和希望。尽管生活艰难,但他依然不愿意看到田野荒废,因此在早晚时分都在努力耕作,而春天的风吹拂着正在生长的葵麦,寄托着诗人对未来的期望。

这首诗通过对日常琐事的描绘,展现了一个士人的生活困境和内心世界,同时也传达了一种坚守本分、不懈努力的精神态度。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汉江

低霭横沙碧,长滩宿雁孤。

樵薪窥树瘿,渔父就龟趺。

落日骈游女,鸣波咽佩珠。

啼乌与惊鹊,先我渡城隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

汉源馆

消热层冰远,投凉嘉树稀。

雨晴潇洒去,梦与泬寥归。

禽静谷无语,云生山有衣。

路行知水好,终不疗长饥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

甲子春趋太学过华山赋仙掌峰

一掌巍然占碧巅,分明高举欲擎天。

升沉尽待招携力,指点都归造化权。

好与清霄扶日月,莫留寒嶂弄云烟。

不知千古兴亡事,屈指而今是几年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

立春前密雪应祈呈范内翰

六出飞霙岁或愆,喜观琼砾晓滂然。

水官休隶一时惨,木帝已誇群物妍。

斗换石田皆沃坏,暗催云稼入丰年。

吾君诚祷通旻昊,愿听氓谣被管弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵