到马塍哭尧章(其四)

儿年十七未更事,曷日文章能世家。

赖是小红渠已嫁,不然啼碎马塍花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

他年纪轻轻才十七岁,何时才能写出传世的文章呢?
幸好小红已经出嫁了,否则她的哭泣声会打破马塍(马路边的花坛)的宁静。

注释

儿年十七:年纪轻轻。
未更事:没有经历过世事。
曷日:何时。
文章:文章才华。
能世家:能够成为世代传扬的名家。
赖是:幸好是。
小红:女子名字,这里代指诗人自己或他人。
渠已嫁:她已经出嫁。
不然:否则。
啼碎:哭得心碎。
马塍花:马路边的花坛中的花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的作品,名为《到马塍哭尧章(其四)》。从诗中可以看出,诗人在年轻时就对文章有很高的志向,但实际上并未有所成就。在自我评价方面,诗人表现出了某种程度上的自嘲和无奈。

"儿年十七未更事,曷日文章能世家。"

这两句表达了诗人在青少年时期便对文学有着远大的抱负,但直到现在却还未能在文学上留下自己的名字。这反映出诗人内心的不甘和自责,同时也透露出时代对于个人成就的一种压力。

"赖是小红渠已嫁,"

这一句点出了诗人现实中的安慰,即使自己未能成就,但家中或有其他方面的小小成就可以作为某种安慰。这里的“小红渠”可能指的是家庭生活中的一些小幸福或小喜悦。

"不然啼碎马塍花。"

最后一句则是诗人对自己未来前途的担忧和自我激励。如果不能在文学上有所建树,那么即使美好的东西(比喻为“马塍花”)也会因为自己的无能而被毁坏。这句话强烈地表达了诗人对于个人才华发挥的迫切感。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对比和反衬的手法,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

到马塍哭尧章(其三)

花桉空空但满尘,乐章起草遍窗身。

孺人侍妾相持泣,安得君归更肃宾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

周家步

儿时下上老翁家,常记维舟岸有沙。

今日沙移吾亦壮,此翁居处只桑麻。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和九兄古梅

处女何因发半华,一生蓝缕在贫家。

冷灰豆爆真奇事,枯树中间忽数花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和赵宫管看梅三首(其三)

水边山下懒寻伊,折放瓶中看一枝。

一片飞来沾砚滴,似嗔老子不题诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵