将赴京留题山庄西壁

禁林京尹荷恩光,三上螭头乞郡章。

贫薄奉亲须仰禄,此心安敢系轩裳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

宫禁之地的京城尹受到皇恩庇佑,三次登上龙形装饰的宫殿请求封赏官职。
因为贫穷微薄,我需要俸禄来奉养双亲,这样的我怎敢只考虑个人的荣华富贵。

注释

禁林:宫禁之地。
京尹:京城的高级官员。
荷恩光:承受皇恩。
螭头:宫殿中龙形装饰。
乞郡章:请求封赏官职。
贫薄:贫穷微薄。
奉亲:奉养双亲。
仰禄:依赖俸禄。
系轩裳:挂念个人荣华。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作的《将赴京留题山庄西壁》。诗中,诗人以“禁林京尹”自比,表达了对朝廷恩典的感激之情。他提到自己三次请求外放为官,目的是为了更好地供养年迈的双亲,表明他的孝心和责任感。同时,诗人强调自己不会因为追求权位而忘记初心,表达出一种淡泊名利的人生态度。整首诗透露出诗人对家庭的深情和对仕途的清醒认识,展现了古代士人的道德情操。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

春日

东风吹雨湿鞦韆,红点棠梨烂欲然。

拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

春潮

纳纳春潮草际生,商船鸣橹趁潮行。

封书欲寄天涯意,海水风涛不计程。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

昭陵行

宫人上临候昏钟,帘外香烟烛影红。

庭柏飞霜陵漏永,可怜今夜月明中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

段家堤西望晚山

月下西山千万重,日光山气郁葱笼。

鲛绡数幅须移得,惆怅如今无画工。

形式: 七言绝句 押[东]韵