送白珙秀才

溪上桃花发,山前桂舸移。

水流过峡急,风逆出江迟。

南国鱼虾厌,东都梦寐思。

逢人若有问,不似在朝时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

溪上的桃花盛开了,山前的桂木舟正划动。
水流湍急穿过峡谷,逆风使得船只出江缓慢。
南方的鱼虾已经厌倦,京城的我日夜思念。
如果有人询问我的境况,与在京为官时大不相同。

注释

溪上:指溪流边。
桃花:春天开放的花朵。
发:盛开。
山前:山的前面。
桂舸:装饰有桂木的船。
移:移动,划动。
水流:流水。
过峡:穿过峡谷。
急:湍急。
风逆:逆风。
出江:驶出江面。
迟:缓慢。
南国:南方地区。
鱼虾:泛指水中生物。
厌:厌倦。
东都:古代对京城的称呼,这里指洛阳。
梦寐思:日夜思念。
逢人:遇见他人。
若:如果。
问:询问。
不似:不像。
在朝时:在朝廷任职的时候。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送白珙秀才》,描绘了送别友人时的场景。首句“溪上桃花发”以春天的溪边桃花盛开,渲染了离别的季节氛围,富有生机和温暖。次句“山前桂舸移”则写朋友乘舟离去,桂木船显得高雅而轻盈,暗示着旅程的开始。

“水流过峡急,风逆出江迟”两句通过水流湍急和风向阻碍,描绘了舟行的艰难,暗寓友人此去路途不易,也寄寓了诗人对友人的牵挂与祝愿。接下来,“南国鱼虾厌,东都梦寐思”表达了对南方鱼虾繁多之地的告别,以及对友人即将到达的京都洛阳的深深思念。

最后两句“逢人若有问,不似在朝时”,诗人设想他人询问友人近况,自己回答说已不如在京为官时,流露出对官场生活的感慨和对友情的珍视。整首诗情感真挚,寓情于景,既表达了送别的离愁,又寄托了对友人的祝福和对过去生活的回味。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送白鹇与永叔依韵和公仪

致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸。

玉免精神怜已久,金銮人物世无双。

休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗。

美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦。

形式: 七言律诗 押[江]韵

送石昌言学士

混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船。

使君东下只朝夕,父老走迎无后先。

古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲。

鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送任太博归省西都

人言少保持家谨,载见西京万石君。

子舍今归浣裙切,里门重戒下车勤。

田园一一能为计,僮仆欣欣亦有闻。

我负洛阳山水久,试因行色寄嵩云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送刘十往荆渚

临水一太息,解舟当落晖。

上楼人已远,极目鸟空飞。

荆楚时方晏,江湖客未归。

定知吟忆处,林外月光微。

形式: 五言律诗 押[微]韵