此联描绘了学署中补莲亭的独特景致与高雅气质。首句“锁院胜重新”，以“锁院”二字形象地描绘了学署的宁静与庄严，仿佛整个院落都被一种深沉的氛围所笼罩，而“胜重新”则表达了此处环境之优美，令人流连忘返，似乎每一次造访都能发现新的美好。
次句“小有楼台知不俗”，进一步点明了补莲亭虽小却别具一格，楼台布局巧妙，设计精巧，不落俗套，展现出主人或设计者的独特审美与匠心独运。这里的“不俗”不仅指建筑风格，也暗含了环境布置与文化氛围的高雅与脱俗。
后两句“冰壶心早涤，岂因风露始生香”，运用了生动的比喻和象征手法。将人心比作“冰壶”，寓意纯净无瑕，早已经经过洗涤，去除了尘世的污垢与杂念。这不仅是对补莲亭环境的赞美，也是对内心世界的净化与提升的向往。最后一句“岂因风露始生香”则强调了这种美好的品质并非偶然或外在因素所致，而是内在本质的自然流露，如同莲花般，无论外界如何变化，其清香自会散发，不需借助任何外力。
整体来看，此联通过细腻的描绘与深刻的寓意，展现了补莲亭作为学署中一处独特景观的高雅与魅力，同时也寄托了对于纯洁心灵与高尚品格的追求与向往。
